検索結果- 英語 - 英語

(idiomatic, Britain) (of a person) in reality; in fact; when it comes down to it. / (idiomatic, Britain) (of a topic) plainly; in plain English; at its most basic level.

日本語の意味

実際は / 実のところ / 率直に言えば / 基本的に

このボタンはなに？

Her stage persona bristles with confidence, but when it's at home she's extremely shy.

翻訳する

彼女の舞台上のペルソナは自信満々だが、実際にはとても内気だ。

詳細

since when

副詞

口語比較不可修辞法皮肉

(colloquial, rhetorical question, sarcastic) From what time. / (colloquial, rhetorical question, sarcastic) (as an interrogative interjection) Used to indicate doubt as to the veracity of a statement.

日本語の意味

「いつから」という意味。口語表現として、実際にその時期に起こったとする前提に対する反論や皮肉として使われる。 / （反語的な質問として）ある事柄の真実性や適切さに疑念を投げかける表現。

このボタンはなに？

Since when do you get to tell me what to do?

翻訳する

いつから私に指図できると思っているの？

詳細

back when

形容詞

別表記異形

Alternative form of way back when

日本語の意味

「back when」は、昔の時代、かつての頃という意味になります。 / 過去のある時期を指す表現で、「昔」や「以前」と訳されることが多いです。

このボタンはなに？

I found a box of back when photos that made me smile.

翻訳する

屋根裏で昔の写真が入った箱を見つけて、思わず微笑んだ。

詳細

back when

副詞

別表記異形

Alternative form of way back when

日本語の意味

ずっと昔、ずいぶん前の時代を指す表現。 / かつて、その当時のことを回想する際に用いられる言い方。 / 昔あった頃、遠い過去の時点を示す表現。

このボタンはなに？

I remember back when we used dial-up internet, patience was a virtue.

翻訳する

私はダイヤルアップでインターネットを使っていた頃のことを覚えていて、当時は忍耐が美徳でした。

詳細

say when

動詞

慣用表現

(idiomatic) An imperative form used to request that the interlocutor indicate when one should stop doing something, esp. pouring a drink, because one has reached a sufficient amount.

日本語の意味

飲み物を注ぐ際、相手に「十分な量になった時に知らせるように（注ぐのを）やめろ」と依頼する、命令的な表現

このボタンはなに？

As I top up your glass, say when and I'll stop pouring.

翻訳する

グラスに飲み物を注ぎ足しますから、やめていいときに言ってください。

詳細

when it comes to

前置詞

慣用表現

(idiomatic) as for; with regard to (phrase used to introduce a new topic)

日本語の意味

～に関して / ～に対して / ～について

このボタンはなに？

When it comes to choosing a career, it's important to follow your interests.

翻訳する

キャリアを選ぶことに関しては、自分の興味に従うことが重要です。

詳細

Webで検索する