English Dictionary

since when

副詞

口語 比較不可 修辞法 皮肉

(colloquial, rhetorical question, sarcastic) From what time. / (colloquial, rhetorical question, sarcastic) (as an interrogative interjection) Used to indicate doubt as to the veracity of a statement.

日本語の意味

「いつから」という意味。口語表現として、実際にその時期に起こったとする前提に対する反論や皮肉として使われる。 / （反語的な質問として）ある事柄の真実性や適切さに疑念を投げかける表現。

Since when do you get to tell me what to do?

いつから私に指図できると思っているの？

意味（1）

(colloquial, rhetorical question, sarcastic) From what time.

Since when do I need your permission?

意味（2）

(colloquial, rhetorical question, sarcastic) (as an interrogative interjection) Used to indicate doubt as to the veracity of a statement.

The moon is made of green cheese. Since when?