検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'WIN'

winning hand

名詞

A handful of cards held by a player that beats all others in a card game.

日本語の意味

勝ち札 / 最強の手札

このボタンはなに？

After a tense round, she quietly revealed her winning hand and collected the chips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫したラウンドの後、彼女は静かに最強の手札を明かしてチップを集めた。

関連語

winning hands

（ plural ）

winning back

動詞

活用形分詞現在形

present participle of win back

日本語の意味

これは 'win back' の現在分詞形であり、意味そのものではなく、動詞の活用形（進行形や形容詞用法で使われる形）を示しています。

このボタンはなに？

She focused all her energy on winning back the trust she had lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は失った信頼を取り戻すことに全力を注いだ。

winning posts

名詞

活用形複数形

plural of winning post

日本語の意味

「winning posts」は「winning post」の複数形という活用形の情報です。

このボタンはなに？

The photographer captured the jubilant crowd surrounding the winning posts after the race.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真家はレース後、ゴールポストを取り囲む歓喜に沸く群衆を捉えた。

winning hazards

名詞

活用形複数形

plural of winning hazard

日本語の意味

「winning hazards」は「winning hazard」の複数形です。つまり、この単語自体の意味を表すのではなく、単数形「winning hazard」の複数形としての活用形を示しています。

このボタンはなに？

The analyst catalogued the team's winning hazards to understand how they secured victories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアナリストは、チームの勝利に結びつく危険要素を整理して、どのように勝利を収めたのかを理解した。

win on Sunday, sell on Monday

ことわざ

別表記異形

Alternative form of what wins on Sunday sells on Monday

日本語の意味

日曜日に成功したものは、月曜日にその成果が現れる、つまり週末の成功が直ちに翌日の売上や評価に結びつくという意味。 / 週末に優れた結果を出すと、その後すぐに利益や人気に変わるという、成功が即座に実を結ぶという考えを表す諺。 / 初動の成功が大きな商業的成果に直結するという、短期間での結果重視を示す表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように「日曜日に勝つものは月曜日に売れる」とは、競技での勝利がすぐに商業的成功につながるという意味です。

関連語

win on Sunday

（ canonical ）

sell on Monday

（ canonical ）

win some, lose some

フレーズ

別表記異形

Alternative form of you win some, you lose some

日本語の意味

勝ちもあれば負けもある。 / 成功と失敗は付き合うものとして捉えられる。

このボタンはなに？

In poker, you win some, lose some, so it's important to manage your bankroll.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ポーカーでは、勝つこともあれば負けることもあるので、資金管理が重要です。

関連語

win some

（ canonical ）

win the battle, but lose the war

動詞

慣用表現

(idiomatic) To achieve a portion of a goal, but fail to achieve the entire goal.

日本語の意味

部分的な成功を収めるが、全体的な目標は達成できないこと。 / 一部分は勝利するものの、最終的な勝利や本質的な勝利を逃すこと。 / 短期的な成果があっても、長期的な戦略や最終結果では敗北となる状況。

このボタンはなに？

If we focus only on short-term profits, we might win the battle, but lose the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

短期的な利益にだけ注目すると、その場では勝っても全体の目的を達成できないかもしれない。

関連語

win the battle

（ canonical ）

but lose the war

（ canonical ）

wins the battle

（ present singular third-person ）

winning the battle

（ participle present ）

won the battle

（ participle past ）

won the battle

（ past ）

you can't win them all

ことわざ

くだけた表現

(informal) It is impossible to always succeed; failure or disappointment is inevitable from time to time.

日本語の意味

いつも成功できるわけではなく、時には失敗や落胆が避けられないという意味。 / どんなに頑張っても、全てがうまくいくとは限らないことを示す諺。 / 成功と失敗が交互に訪れる、結果が常に予測できないという現実を表現している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

オーディションのためにたくさん練習したのは分かるけれど、いつも勝てるわけではないから、この敗北にこだわりすぎないで。

the house always wins

ことわざ

広義

日本語の意味

カジノにおいて、すべての賭博は、利用者の勝利に関係なく、経営側（カジノ）が必ず利益を得るように仕組まれていることを意味する。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが大きなジャックポットを当てても、経験者は新人にカジノ側が常に利益を得るように設計されていることを思い出させ、だからこそ自分が失ってもよい金額以上は賭けない。

winning one for the Gipper

動詞

活用形分詞現在形

present participle of win one for the Gipper

日本語の意味

この単語は、動詞「win one for the Gipper」の現在分詞形です。つまり、基本形の動詞が進行中であることを示す活用形（現在分詞）となります。

このボタンはなに？

Winning one for the Gipper united the team during the toughest game of the season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シーズンで最も厳しい試合で、ギッパーのために勝利することがチームを団結させた。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★