'Tie（輸送中の荷物や貨物）とは - 英語 - 英語

A rope, strap, chain, or line used to secure and hold down a load, cargo, equipment during transport.

日本語の意味

輸送中の荷物や貨物、機器を固定して落下を防止するために使用されるロープ、ストラップ、鎖、またはライン

Make sure the tie down strap is tightly fastened before we drive off with the motorcycle on the trailer.

翻訳する

バイクをトレーラーに載せて運ぶ前に、荷締めベルトがしっかり締まっていることを確認してください。

詳細

関連語

tie down straps

（ plural ）

詳細

tie hand and foot

Synonym of bind hand and foot

日本語の意味

手足を縛る

The kidnappers threatened to tie hand and foot the hostage if anyone tried to follow them.

翻訳する

誘拐犯たちは、誰かが後を追おうとしたら人質の手足を縛ると脅した。

詳細

関連語

ties hand and foot

（ present singular third-person ）

tying hand and foot

（ participle present ）

tied hand and foot

（ participle past ）

tied hand and foot

（ past ）

詳細

two-legged tie

(sports, soccer) A competition between two teams which comprises two matches or “legs”, with each team as the home team in one leg. The winning team is usually determined by aggregate score, the sum of the scores of the two legs.

日本語の意味

両チームがホームで1試合ずつ行う2試合制の対戦方式。 / 2試合の合計得点（総得点制）で勝者を決定するスポーツの競技形式。

翻訳する

ホームで1-2と敗れた後、チームは2試合制の対戦の第2戦でその点差をひっくり返す決意を固めた。

詳細

関連語

two-legged ties

（ plural ）

詳細

Sherman's bow tie

Synonym of Sherman necktie

日本語の意味

『Sherman necktie』の同義語として用いられる表現。つまり、英語圏で特定の対象（俗語的に呼ばれる物）を示す際に、『Sherman necktie』と同じ意味・概念を持つ用語となります。

At the vintage fair, I couldn't stop staring at Sherman's bow tie, which matched his velvet waistcoat perfectly.

翻訳する

骨董市で、私はシャーマンのネクタイに見とれ、そのネクタイは彼のベルベットのベストに完璧に合っていた。

詳細

関連語

Sherman's bow ties

（ plural ）

詳細

tie down straps

活用形複数形

plural of tie down strap

原形: tie down strap

日本語の意味

荷物や対象物を固定するためのストラップ（締束用ベルト）の複数形。

Before the trip, she carefully checked the tie down straps to make sure the motorcycles wouldn't shift.

翻訳する

出発前に、彼女はバイクがずれないように荷締めベルトを入念に点検した。

詳細

tie oneself to the mast

別表記異形

Alternative form of lash oneself to the mast

日本語の意味

lash oneself to the mastの別形

When the gale came, sailors followed the old practice to tie oneself to the mast and weather the storm.

翻訳する

突風が来たとき、船員たちは嵐を耐え抜くために昔ながらの習慣で自らをマストに縛りつけた。

詳細

関連語

ties oneself to the mast

（ present singular third-person ）

tying oneself to the mast

（ participle present ）

tied oneself to the mast

（ participle past ）

tied oneself to the mast

（ past ）

詳細

tie someone's hands

慣用表現

(idiomatic, often in passive voice) To render someone powerless to act, to thwart someone.

日本語の意味

（比喩的表現で）行動を起こす力を奪う、無力化する / （比喩的表現で）妨害する、阻む

Bureaucratic red tape can tie someone's hands, preventing them from making timely decisions.

翻訳する

官僚的な煩雑さは人の行動を封じ、適時に判断を下すことを妨げることがある。

詳細

関連語

ties someone's hands

（ present singular third-person ）

tying someone's hands

（ participle present ）

tied someone's hands

（ participle past ）

tied someone's hands

（ past ）

詳細

hog-tieing

活用形分詞現在形

present participle of hog-tie

原形: hog-tie

日本語の意味

「hog-tieing」は、「hog-tie」の現在分詞形です。

The sheriff was hog-tieing the escaped prisoner before transporting him back to town.

翻訳する

保安官は輸送する前に、脱走した囚人の手足を縛っていた。

詳細

tie up loose ends

慣用表現

(idiomatic) To deal with the minor consequences of a previous action; to tidy up, finish, or complete.

日本語の意味

未処理の課題や問題を整理して解消する。 / 残された細かい作業や点検を済ませ、全体を完成させる。 / 後処理として、前の行動の小さな結果や影響を整える。

翻訳する

プロジェクトをクライアントに引き渡す前に、残っている細かい問題を片付けて、未解決の問題が残らないようにしましょう。

詳細

関連語

ties up loose ends

（ present singular third-person ）

tying up loose ends

（ participle present ）

tied up loose ends

（ participle past ）

tied up loose ends

（ past ）

詳細

zip tied

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of zip tie

原形: zip tie

日本語の意味

この語は『zip tie』という動詞の過去形および過去分詞形を示し、活用形として用いられます。