本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

always-on

形容詞
比較不可

(computing) continuously connected to the Internet e.g. by broadband

日本語の意味
常時接続 - ネットワークに常に接続され、離れない状態。 / 常にオンライン - 途切れずにインターネットに接続されている状態。 / 持続的接続 - 継続して接続が保たれている状況。
英語の意味
(computing) continuously connected to the Internet e.g. by broadband
このボタンはなに?

私たちの新しいルーターはスマートホーム機器の常時接続に対応しています。

always

IPA(発音記号)
副詞
比較不可 くだけた表現

at all times; in every situation

日本語の意味
いつも / 常に / いつでも / 常時 / どんな時でも / 必ず
英語の意味
at all times; in every situation
広東語
總是;成日 / 一直;永遠 / 無論咩情況都
韓国語の意味
항상 / 늘 / 언제나
インドネシア語
selalu / senantiasa / setiap waktu
マレー語
sentiasa / selalu / pada setiap masa
フランス語の意味
à tout moment / en toutes circonstances / toujours
イタリア語
sempre / in ogni momento / in ogni situazione
デンマーク語
altid / til enhver tid / i alle tilfælde
ポーランド語
zawsze / za każdym razem / we wszystkich sytuacjach
チェコ語
vždy / pokaždé / za všech okolností
オランダ語
te allen tijde / in elke situatie / altijd
ノルウェー語
til enhver tid / i alle situasjoner / bestandig
スウェーデン語
alltid / vid alla tillfällen / i varje situation
ロシア語
всегда / постоянно / при любых обстоятельствах
ウクライナ語
завжди / повсякчас / за будь-яких обставин
ポルトガル語(ポルトガル)
em todos os momentos / em todas as situações / sempre
ベトナム語の意味
luôn luôn / lúc nào cũng / trong mọi trường hợp
タガログ語の意味
sa lahat ng oras / palagi / sa bawat pagkakataon
タイ語
เสมอ / ตลอดเวลา / ทุกครั้ง
ラオ語(ラオス語)
ສະເໝີ / ຕະຫຼອດເວລາ / ທຸກຄັ້ງ
タミル語
எப்போதும் / எல்லா நேரங்களிலும் / எந்தச் சூழ்நிலையிலும்
ウルドゥー語
ہمیشہ / ہر وقت / ہر حال میں
ハンガリー語
mindig / mindenkor / állandóan
ヘブライ語
תמיד / בכל עת / בכל מצב
ベンガル語
সর্বদা / সবসময় / চিরকাল
ネパール語
सधैँ / हरबेला / जहिले पनि
シンハラ語
සැමවිටම / හැමදාම / සෑම අවස්ථාවකම
ミャンマー語(ビルマ語)
အမြဲတမ်း / အချိန်တိုင်း / အခြေအနေတိုင်းတွင်
モンゴル語
үргэлж / дандаа / ямагт
ウズベク語
har doim / doimo / hamisha
ペルシャ語
همیشه / همواره / در همه حال
アラビア語
دائمًا / في كل وقت / على الدوام
このボタンはなに?

彼女は旅行するとき、パスポートを常に安全な場所に保管している。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)は旅行(りょこう)するとき、いつもパスポートを安全(あんぜん)な場所(ばしょ)にしまいます。

中国語(簡体字)の翻訳

她旅行时,总是把护照放在安全的地方。

韓国語訳

그녀는 여행할 때 항상 여권을 안전한 곳에 보관합니다.

インドネシア語訳

Saat dia bepergian, dia selalu menyimpan paspornya di tempat yang aman.

スペイン語訳

Cuando viaja, siempre guarda su pasaporte en un lugar seguro.

フランス語訳

Lorsqu’elle voyage, elle garde toujours son passeport dans un endroit sûr.

イタリア語訳

Quando viaggia, tiene sempre il passaporto in un posto sicuro.

ドイツ語訳

Wenn sie reist, bewahrt sie ihren Reisepass immer an einem sicheren Ort auf.

ブラジルポルトガル語訳

Quando ela viaja, ela sempre mantém seu passaporte em um lugar seguro.

ベトナム語訳

Khi đi du lịch, cô ấy luôn giữ hộ chiếu của mình ở một nơi an toàn.

タガログ語訳

Kapag siya ay naglalakbay, lagi niyang itinatago ang kanyang pasaporte sa isang ligtas na lugar.

トルコ語訳

Seyahat ettiğinde pasaportunu her zaman güvenli bir yerde saklar.

タミル語訳

அவள் பயணம் செய்யும் போது, அவள் எப்போதும் தனது கடவுச்சீட்டை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைத்திருப்பாள்.

ネパール語訳

जब उनी यात्रा गर्छिन्, उनी सधैं आफ्नो राहदानी सुरक्षित ठाउँमा राख्छिन्।

シンハラ語訳

ඇය සංචාරය කරන විට, ඇය සැමවිටම තම ගමන් බලපත්‍රය ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ගනී.

ミャンマー語訳

သူမ ခရီးသွားသည့်အခါ သူမ၏ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို လုံခြုံသောနေရာတွင် အမြဲထားရှိသည်။

ウズベク語訳

U sayohat qilganda, pasportini har doim xavfsiz joyda saqlaydi.

アラビア語訳

عندما تسافر، تحتفظ دائمًا بجواز سفرها في مكان آمن.

alway

IPA(発音記号)
副詞
別表記 異形 古語 比較不可

(archaic) Alternative form of always

日本語の意味
(古語)alwaysの別形
英語の意味
(archaic) Alternative form of always
このボタンはなに?

その老船長は、迷った船員を港へ導くために、いつもマストにランタンを灯した。

alwaies

副詞
別表記 比較不可 廃用

Obsolete spelling of always

日本語の意味
alwaysの廃用綴り
英語の意味
Obsolete spelling of always
このボタンはなに?

古い手紙には、彼女の愛がいつも変わらず真実だと書かれていた。

the house always wins

ことわざ
広義

In a casino, all gambling is designed so that the house (i.e. the casino owners) will always net a profit, regardless of the successes of the patrons

日本語の意味
カジノにおいて、すべての賭博は、利用者の勝利に関係なく、経営側(カジノ)が必ず利益を得るように仕組まれていることを意味する。
英語の意味
In a casino, all gambling is designed so that the house (i.e. the casino owners) will always net a profit, regardless of the successes of the patrons
このボタンはなに?

誰かが大きなジャックポットを当てても、経験者は新人にカジノ側が常に利益を得るように設計されていることを思い出させ、だからこそ自分が失ってもよい金額以上は賭けない。

the grass is always greener

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of the grass is always greener on the other side

日本語の意味
the grass is always greener on the other sideの別形
英語の意味
Alternative form of the grass is always greener on the other side
このボタンはなに?

彼女は自分の生活を彼の生活と比べるたびに、いつも隣の芝は青く見えると思っていたが、どちらも本当に幸せではなかった。

there's always a bigger fish

ことわざ

No matter how large or intimidating a person or thing is, there is likely to be an even larger or more intimidating person or thing somewhere.

日本語の意味
どんなに大きく恐れられる存在でも、どこかにそれ以上に大きく、圧倒する存在が存在する可能性がある。
英語の意味
No matter how large or intimidating a person or thing is, there is likely to be an even larger or more intimidating person or thing somewhere.
このボタンはなに?

野心的な後輩が自分の業績を自慢したとき、師匠は微笑んで、どんなに大きくて威圧的な相手でも、どこかにはさらに大きくもっと手強い相手がいるものだと諭して彼に謙虚でいるよう促した。

the customer is always right

ことわざ

Service staff should give high priority to customer satisfaction.

日本語の意味
サービス従業員は顧客満足を最優先に考えるべきであり、顧客の意見や要求に柔軟に対応すべきである。 / お客様の要求・意見が最も重要であるという考え方を示している。
英語の意味
Service staff should give high priority to customer satisfaction.
このボタンはなに?

多くの中小企業は、新入社員の教育に際して、お客様は常に正しいということわざを今も重視しています。

always a bridesmaid, never a bride

表現

Said of a person who has potential that is never fulfilled.

日本語の意味
潜在能力はあるが、一度も自分の成功につながらない状況を表す。 / 素質や可能性はあるにもかかわらず、実際にチャンスを生かせず、常に他者の影に隠れてしまうという意味。
英語の意味
Said of a person who has potential that is never fulfilled.
このボタンはなに?

何年もの間、昇進の機会を逃し続けた彼女は、常に補助的な立場にとどまり、仕事では決して主役になれなかった。

関連語

canonical

canonical

the first step is always the hardest

ことわざ

The hardest part of a process is always the beginning; things get easier afterwards.

日本語の意味
物事は、最初の一歩が最も困難であり、その後は進めば進むほど容易になることが多いという意味です。 / 何事も始めが大変で、最初のステップを踏むのが一番難しいという教訓を説いています。
英語の意味
The hardest part of a process is always the beginning; things get easier afterwards.
このボタンはなに?

白紙のページを前にすると、物事を始めるのがいつも一番大変だと自分に言い聞かせ、まず一文を書くことに集中する。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★