検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黄金色なら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

演色

ひらがな

えんしょく

名詞

colour rendering

日本語の意味

光源が物体の色をどの程度自然に、または意図したとおりに見せるかという性質。演色性。 / 照明工学などで、照明が対象物の色の見え方に与える影響。

やさしい日本語の意味

あかりにてらされたときに、もののいろがどのくらいほんらしいいろにみえるかということ

このボタンはなに？

このテレビの演色性能は非常に優れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The colour rendering performance of this TV is very excellent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

演 (えん)色

（ canonical ）

enshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

艶色

ひらがな

つやいろ / えんしょく

名詞

bewitching looks / beautiful color

日本語の意味

色っぽく、人を惹きつけるような様子や、そのような魅力を持った容姿・雰囲気。 / つやのある美しい色合い、またはその色彩の美しさ。

やさしい日本語の意味

ものやひふなどのつややかないろや、ひとをみりょくてきにみせるいろあい

このボタンはなに？

彼女の艶色には誰もが魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was fascinated by her bewitching looks.

このボタンはなに？

詳細

関連語

艶 (えん)色

（ canonical ）

enshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

炎色

ひらがな

えんしょく

名詞

flame colour

日本語の意味

燃焼している炎の色 / 金属塩などを炎の中で加熱したときに現れる特有の色

やさしい日本語の意味

ほのおのいろのこと。ものがもえるときに見えるあかやあおなどのいろ。

このボタンはなに？

その炎色は夜空を明るく照らしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flame colour brightly illuminated the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

炎 (えん)色

（ canonical ）

enshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

靑色

ひらがな

あおいろ

漢字

青色

名詞

異表記別形

Alternative form of 青色: the color blue

日本語の意味

青色（あおいろ）と同じ意味を持つ表記。「青い色」「ブルー」を表す名詞。 / 古風・異体字的な表記として用いられる「靑」を用いた『青色』の書き方。

やさしい日本語の意味

そらやうみのようなあおい色のことです

このボタンはなに？

彼のシャツは靑色で、とても鮮やかだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shirt is blue and very vivid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

靑 (あお)色

（ canonical ）

aoiro

（ romanization ）

awoiro

（ romanization ）

あをいろ

（ hiragana historical ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

東雲色

ひらがな

しののめいろ

名詞

a peach color; yellowish pink

日本語の意味

夜明けの空のような、やわらかい黄みがかった桃色の伝統色。 / 東の空がほのかに明るくなりはじめる頃の色味をイメージした色。

やさしい日本語の意味

あさやけのそらのような、うすいももいろにちかいきいろがかったピンクのいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは東雲色で、とても美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a peach color, and it was very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shinonomeiro

（ romanization ）

しののめいろ

（ hiragana ）

詳細

群青色

ひらがな

ぐんじょういろ

名詞

ultramarine (color)

日本語の意味

鮮やかな深い青色。ラテン語の「海の向こうの」という語源を持つ顔料「ウルトラマリン」に由来し、やや紫みを帯びた濃い青を指す。絵の具や染料の色名として用いられる。 / 比喩的に、深く静かな海や夜空を連想させるような青のイメージ。

やさしい日本語の意味

とてもふかいあおいろのこと。よるのそらのようなしずかなあおいろ。

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい群青色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful ultramarine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

群 (ぐん)青 (じょう)色

（ canonical ）

gunjōiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

琥珀色

ひらがな

こはくいろ

名詞

the color amber

日本語の意味

琥珀色: 琥珀のような、やや赤みや黄みを帯びた暖かい茶色がかった黄色の色。

やさしい日本語の意味

ちゃいろがかったこいきいろ。あたたかいかんじのいろ。

このボタンはなに？

彼女の瞳は美しい琥珀色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes were a beautiful amber color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琥 (こ)珀 (はく)色

（ canonical ）

kohakuiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

オレンジ色

ひらがな

おれんじいろ

漢字

橙色

名詞

orange (color)

日本語の意味

色の一つで、赤と黄色の中間に位置する暖色系の色。みかんやオレンジの果実の皮のような色合い。 / オレンジ色をしたもの。 / デザインやファッションなどで用いられる色名の一つ。

やさしい日本語の意味

みかんのような、あかときいろがまざった色のこと。

このボタンはなに？

彼女のドレスは鮮やかなオレンジ色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a vivid orange color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orenji-iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

鉛色

ひらがな

なまりいろ

名詞

lead (color); color of the metal lead

日本語の意味

金属の鉛のようなくすんだ灰色の色。ねずみ色よりもやや重く暗い感じのする色。

やさしい日本語の意味

なまりのいろ。くすんだはいいろ。

このボタンはなに？

彼の顔色は鉛色になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His complexion turned lead-colored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉛 (なまり)色

（ canonical ）

namariiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色票

ひらがな

しきひょう

名詞

color chip

日本語の意味

色や色合いを確認するための小さな見本 / 印刷や塗装、デザインなどで、色指定に用いられるサンプルの紙片やチップ

やさしい日本語の意味

たくさんのいろがならんだ、いろをえらぶためのカードやみほん

このボタンはなに？

この色票を使って、好きな色を選んでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please choose your favorite color using this color chip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (しき)票

（ canonical ）

shikihyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する