和英辞書

艶色

ひらがな

つやいろ / えんしょく

名詞

bewitching looks / beautiful color

日本語の意味

色っぽく、人を惹きつけるような様子や、そのような魅力を持った容姿・雰囲気。 / つやのある美しい色合い、またはその色彩の美しさ。

やさしい日本語の意味

ものやひふなどのつややかないろや、ひとをみりょくてきにみせるいろあい

彼女の艶色には誰もが魅了されました。

Everyone was fascinated by her bewitching looks.

中国語（簡体字）の翻訳

她那妩媚的风姿让所有人都为之着迷。

中国語（繁体字）の翻訳

她的艷色使所有人都為之著迷。

韓国語訳

그녀의 매혹적인 빛깔에 모두가 매료되었습니다.

インドネシア語訳

Kilau pesonanya memikat semua orang.

ベトナム語訳

Mọi người đều bị cuốn hút bởi vẻ gợi cảm của cô ấy.

タガログ語訳

Nabighani ang lahat sa kanyang mapang-akit na kulay.

意味（1）

bewitching looks

意味（2）

beautiful color

艶 (えん)色 （ canonical ）

enshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）