和英辞書

群青色

ひらがな

ぐんじょういろ

名詞

ultramarine (color)

日本語の意味

鮮やかな深い青色。ラテン語の「海の向こうの」という語源を持つ顔料「ウルトラマリン」に由来し、やや紫みを帯びた濃い青を指す。絵の具や染料の色名として用いられる。 / 比喩的に、深く静かな海や夜空を連想させるような青のイメージ。

やさしい日本語の意味

とてもふかいあおいろのこと。よるのそらのようなしずかなあおいろ。

中国語（簡体字）の意味

群青的颜色 / 深蓝色 / 带紫调的蓝色

中国語（繁体字）の意味

飽和的深藍色，略帶紫 / 指群青顏料的藍色

韓国語の意味

군청색 / 아주 짙은 푸른색

ベトナム語の意味

màu xanh ultramarine / màu xanh lam đậm thiên tím / xanh dương đậm

タガログ語の意味

kulay bughaw na malalim / asul na masidhi at malalim

彼女のドレスは美しい群青色だった。

Her dress was a beautiful ultramarine.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙子是美丽的群青色。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是美麗的群青色。

韓国語訳

그녀의 드레스는 아름다운 군청색이었다.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có màu xanh chàm đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay napakagandang kulay na ultramarine.

意味（1）

ultramarine (color)

群 (ぐん)青 (じょう)色 （ canonical ）

gunjōiro （ romanization ）

いろ （ hiragana ）