和英辞書

東雲色

ひらがな

しののめいろ

名詞

a peach color; yellowish pink

日本語の意味

夜明けの空のような、やわらかい黄みがかった桃色の伝統色。 / 東の空がほのかに明るくなりはじめる頃の色味をイメージした色。

やさしい日本語の意味

あさやけのそらのような、うすいももいろにちかいきいろがかったピンクのいろ

中国語（簡体字）の意味

桃色 / 偏黄的粉红色

中国語（繁体字）の意味

桃色 / 偏黃的粉紅色

韓国語の意味

복숭아색 / 누르스름한 분홍색

ベトナム語の意味

màu hồng đào / hồng ngả vàng / hồng vàng nhạt

タガログ語の意味

kulay melokoton / mapusyaw na rosas na may bahid dilaw

彼女のドレスは東雲色で、とても美しかった。

Her dress was a peach color, and it was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是东云色，非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是東雲色的，非常美麗。

韓国語訳

그녀의 드레스는 동운색으로 매우 아름다웠다.

ベトナム語訳

Chiếc đầm của cô ấy có màu rạng đông, rất đẹp.

タガログ語訳

Ang kanyang damit ay kulay silahis ng bukang-liwayway at napakaganda.

意味（1）

a peach color; yellowish pink

shinonomeiro （ romanization ）

しののめいろ （ hiragana ）