検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

転倒される

Google翻訳 / DeepL翻訳

転倒

ひらがな

てんとうする

漢字

転倒する

動詞

to fall, to overturn / to be upset / to be reversed

日本語の意味

ころびたおれること。ひっくりかえって倒れること。 / さかさまになること。上下・順序などが反対になること。 / 経済情勢が急激に悪化して、相場が急落すること。 / 比喩的に、これまでの状態・形勢などが一気に逆転すること。

やさしい日本語の意味

たおれてひっくりかえる。ならびやうえとしたがぎゃくになる。

このボタンはなに？

彼は滑って転倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He slipped and fell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)倒 (とう)する

（ canonical ）

tentō suru

（ romanization ）

転 (てん)倒 (とう)し

（ stem ）

転 (てん)倒 (とう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転倒し

（ imperfective stem ）

てんとうし

（ imperfective stem ）

tentō shi

（ imperfective ）

転倒し

（ continuative stem ）

てんとうし

（ continuative stem ）

tentō shi

（ continuative ）

転倒する

（ stem terminative ）

てんとうする

（ stem terminative ）

tentō suru

（ terminative ）

転倒する

（ attributive stem ）

てんとうする

（ attributive stem ）

tentō suru

（ attributive ）

転倒すれ

（ hypothetical stem ）

てんとうすれ

（ hypothetical stem ）

tentō sure

（ hypothetical ）

転倒せよ

（ imperative literary stem ）

転倒しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんとうせよ

（ imperative literary stem ）

てんとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tentō seyo

（ imperative literary ）

tentō shiro

（ colloquial imperative ）

転倒される

（ passive ）

てんとうされる

（ passive ）

tentō sareru

（ passive ）

転倒させる

（ causative ）

転倒さす

（ causative ）

てんとうさせる

（ causative ）

てんとうさす

（ causative ）

tentō saseru

（ causative ）

tentō sasu

（ causative ）

転倒できる

（ potential ）

てんとうできる

（ potential ）

tentō dekiru

（ potential ）

転倒しよう

（ volitional ）

てんとうしよう

（ volitional ）

tentō shiyō

（ volitional ）

転倒しない

（ negative ）

てんとうしない

（ negative ）

tentō shinai

（ negative ）

転倒せず

（ continuative negative ）

てんとうせず

（ continuative negative ）

tentō sezu

（ continuative negative ）

転倒します

（ formal ）

てんとうします

（ formal ）

tentō shimasu

（ formal ）

転倒した

（ perfective ）

てんとうした

（ perfective ）

tentō shita

（ perfective ）

転倒して

（ conjunctive ）

てんとうして

（ conjunctive ）

tentō shite

（ conjunctive ）

転倒すれば

（ conditional hypothetical ）

てんとうすれば

（ conditional hypothetical ）

tentō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

転倒

ひらがな

てんとう

名詞

a fall, overturning, a tumble

日本語の意味

からだなどがひっくり返って倒れること。転げ倒れること。 / 車・船・建物などがさかさまになったり横倒しになったりすること。 / （比喩的に）物事の順序や関係が逆になること。ひっくり返ること。

やさしい日本語の意味

たおれること。ひとやものがひっくりかえること。

このボタンはなに？

彼は氷の上で転倒してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell on the ice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)倒

（ canonical ）

tentō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

本末転倒

ひらがな

ほんまつてんとう

動詞

put the cart before the horse

日本語の意味

物事の軽重や主従、本質と枝葉などを取り違えること。重要なことと些細なことを逆に考えること。

やさしい日本語の意味

たいせつなこととすこしのことをまちがえて、やりかたがさかさまになるようす

このボタンはなに？

彼は詳細な計画を立てる前に、すぐに行動を始めたので、本末転倒だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think he put the cart before the horse because he started taking action before making a detailed plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)末 (まつ)転 (てん)倒 (とう)する

（ canonical ）

honmatsutentō suru

（ romanization ）

本 (ほん)末 (まつ)転 (てん)倒 (とう)し

（ stem ）

本 (ほん)末 (まつ)転 (てん)倒 (とう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

本末転倒し

（ imperfective stem ）

ほんまつてんとうし

（ imperfective stem ）

honmatsutentō shi

（ imperfective ）

本末転倒し

（ continuative stem ）

ほんまつてんとうし

（ continuative stem ）

honmatsutentō shi

（ continuative ）

本末転倒する

（ stem terminative ）

ほんまつてんとうする

（ stem terminative ）

honmatsutentō suru

（ terminative ）

本末転倒する

（ attributive stem ）

ほんまつてんとうする

（ attributive stem ）

honmatsutentō suru

（ attributive ）

本末転倒すれ

（ hypothetical stem ）

ほんまつてんとうすれ

（ hypothetical stem ）

honmatsutentō sure

（ hypothetical ）

本末転倒せよ

（ imperative literary stem ）

本末転倒しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほんまつてんとうせよ

（ imperative literary stem ）

ほんまつてんとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

honmatsutentō seyo

（ imperative literary ）

honmatsutentō shiro

（ colloquial imperative ）

本末転倒される

（ passive ）

ほんまつてんとうされる

（ passive ）

honmatsutentō sareru

（ passive ）

本末転倒させる

（ causative ）

本末転倒さす

（ causative ）

ほんまつてんとうさせる

（ causative ）

ほんまつてんとうさす

（ causative ）

honmatsutentō saseru

（ causative ）

honmatsutentō sasu

（ causative ）

本末転倒できる

（ potential ）

ほんまつてんとうできる

（ potential ）

honmatsutentō dekiru

（ potential ）

本末転倒しよう

（ volitional ）

ほんまつてんとうしよう

（ volitional ）

honmatsutentō shiyō

（ volitional ）

本末転倒しない

（ negative ）

ほんまつてんとうしない

（ negative ）

honmatsutentō shinai

（ negative ）

本末転倒せず

（ continuative negative ）

ほんまつてんとうせず

（ continuative negative ）

honmatsutentō sezu

（ continuative negative ）

本末転倒します

（ formal ）

ほんまつてんとうします

（ formal ）

honmatsutentō shimasu

（ formal ）

本末転倒した

（ perfective ）

ほんまつてんとうした

（ perfective ）

honmatsutentō shita

（ perfective ）

本末転倒して

（ conjunctive ）

ほんまつてんとうして

（ conjunctive ）

honmatsutentō shite

（ conjunctive ）

本末転倒すれば

（ conditional hypothetical ）

ほんまつてんとうすれば

（ conditional hypothetical ）

honmatsutentō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

本末転倒

ひらがな

ほんまつてんとう

名詞

putting the cart before the horse, failing to properly evaluate relative importances

日本語の意味

物事の重要な点とそうでない点を取り違えること。 / 主となるべきことと従となるべきことが逆になること。

やさしい日本語の意味

大事なことをわすれて、たいしたことではない事を大事にしてしまうこと

このボタンはなに？

彼の計画は本末転倒だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his plan is putting the cart before the horse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)末 (まつ)転 (てん)倒

（ canonical ）

honmatsutentō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する