ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
あに
副詞
日本語の意味
豈(あに)は、文語的な副詞・連語で、反語や強い否定・驚きを表す語。現代語では主に漢文訓読や雅文で用いられ、「どうして〜だろうか(いや、〜ない)」「まさか〜ではあるまい」「決して〜ない」「少しも〜ない」といった意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
ほんとうかとつよくたずねるときにつかうことば。けっしてそうではないとしめす。
このボタンはなに?

How could you possibly forget about me?

中国語(簡体字)の翻訳

难道你会忘记我吗?

中国語(繁体字)の翻訳

難道你竟然會忘記我?

韓国語訳

설마 당신이 나를 잊을 리가 있겠어?

インドネシア語訳

Bagaimana mungkin kamu melupakan aku?

ベトナム語訳

Chẳng lẽ bạn lại có thể quên tôi sao?

タガログ語訳

Paano mo naman ako makakalimutan?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カイ /
訓読み
あに / なんぞ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
驚きを表す間投詞。「なんと」「ああ」などの意を表す。 / (漢文訓読で)反語・詠嘆を表す語。「どうして〜だろうか、いや〜ない」「なんと〜であることよ」の意。
やさしい日本語の意味
おどろいたきもちをあらわすむかしのかんじ
このボタンはなに?

What, it's over so soon!

中国語(簡体字)の翻訳

不会吧,竟然这么快就结束了!

中国語(繁体字)の翻訳

不會吧,竟然這麼快就結束了!

韓国語訳

설마 이렇게 빨리 끝나다니!

インドネシア語訳

Tidak kusangka bisa selesai secepat ini!

ベトナム語訳

Không ngờ lại kết thúc nhanh như vậy!

タガログ語訳

Hindi ko akalaing matatapos nang ganito kabilis!

このボタンはなに?

豈図らんや

ひらがな
あにはからんや
表現
慣用表現
日本語の意味
予想に反して起こった事態に対して驚きを表す表現。「なんとまあ」「思いもよらず」「意外にも」といった意味合いで用いられる。
やさしい日本語の意味
思っていたのとちがったときにおどろきをあらわすことば。むかしのことば。
このボタンはなに?

Unexpectedly, he suddenly stood up and left the room.

中国語(簡体字)の翻訳

岂料,他突然站起身走出了房间。

中国語(繁体字)の翻訳

豈料,他突然站起身走出房間。

韓国語訳

누가 상상이나 했겠는가? 그는 갑자기 일어나 방을 나가 버렸다.

インドネシア語訳

Siapa sangka... dia tiba-tiba berdiri dan keluar dari ruangan.

ベトナム語訳

Ai mà ngờ được, anh ấy đột nhiên đứng dậy và rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Sino ang mag-aakala... Bigla siyang tumayo at umalis ng silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★