検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

証明書

Google翻訳 / DeepL翻訳

公文書館

ひらがな

こうぶんしょかん

名詞

place or building where stores public records; archive

日本語の意味

公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。

やさしい日本語の意味

くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ

このボタンはなに？

彼は公文書館で古い記録を調査していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was researching old records at the public records office.

このボタンはなに？

詳細

モーセ五書

固有名詞

the Books of Moses

日本語の意味

旧約聖書の最初の5つの書物（創世記・出エジプト記・レビ記・民数記・申命記）を指す語。ユダヤ教・キリスト教においてモーセによって書かれたと伝えられるため、モーセ五書と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

きゅうやくせいしょのはじめのごさつのほんで、もうせがかいたとつたえられるしょです

このボタンはなに？

モーセ五書はユダヤ教とキリスト教の聖書の最初の部分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Books of Moses are the first part of the Jewish and Christian Bibles.

このボタンはなに？

詳細

死亡證明書

ひらがな

しぼうしょうめいしょ

漢字

死亡証明書

名詞

旧字体

death certificate

日本語の意味

死亡した事実を公式に証明するために発行される公的な書類。死亡日時・場所・死因などが記載される。

やさしい日本語の意味

ひとがしんだことをこうしきにしめすために、いしゃがかくしょるい

このボタンはなに？

遺族は病院で死亡證明書を受け取り、保険金の請求手続きを始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The family received the death certificate at the hospital and began the process of claiming insurance benefits.

このボタンはなに？

詳細