検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

荒ら屋:

Google翻訳 / DeepL翻訳

鮴押し屋

ひらがな

ごりおしや

漢字

ごり押し屋

名詞

arm-twister

日本語の意味

鮴（ごり）を押すことを生業とする人、またはその行為をする人を指すと考えられるが、実際には比喩的・隠語的な表現である可能性が高い。 / 英語 “arm-twister”（腕をねじ上げる人）という意味から、他人に圧力をかけて無理に承諾させたり、取引をさせたりする人を指す隠語的な表現であると推測される。

やさしい日本語の意味

つよい力やことばで、むりやり人の意見や行どうをかえさせる人

このボタンはなに？

彼は職場での鮴押し屋として知られている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an arm-twister at work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮴 (ごり)押 (お)し屋

（ canonical ）

gorioshiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

八百屋

ひらがな

やおや

名詞

greengrocer

日本語の意味

野菜や果物などの青果を販売する店

やさしい日本語の意味

やさいとくだものをうるみせ。そのみせのひともいう。

このボタンはなに？

毎朝、、八百屋ででりんごをを買います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy apples at the greengrocer every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

八 (や)百 (お)屋

（ canonical ）

yaoya

（ romanization ）

yafoya

（ romanization ）

やほや

（ hiragana historical ）

や

（ hiragana ）

詳細

パン屋さん

ひらがな

ぱんやさん

名詞

異表記別形

Alternative form of パン屋 (pan'ya)

日本語の意味

パン・ベーカリー / パン職人の経営する店

やさしい日本語の意味

パンをつくってうったり、ならべてうったりするみせやさん

このボタンはなに？

毎朝、、パン屋さんでで新鮮ななパンをを買いますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I buy fresh bread at the bakery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

パン屋 (や)さん

（ canonical ）

pan'ya-san

（ romanization ）

詳細

風が吹けば桶屋が儲かる

ひらがな

かぜがふけばおけやがもうかる

ことわざ

Used to describe butterfly effect. For want of a nail the kingdom was lost.

日本語の意味

予想もしないような遠い原因や出来事が、巡り巡って思いがけない結果や利益・損失を生むことのたとえ。 / 一見無関係に見える事柄が、因果関係の連鎖によって結びついていること。 / 些細な出来事から、論理の飛躍を重ねて、こじつけのように結論や利益を導き出すこと。

やさしい日本語の意味

いっけん関係ないことがつながりあい、めぐりめぐって大きなえいきょうになるようす

このボタンはなに？

彼は「風が吹けば桶屋が儲かる」と言って、予想外の利益に喜んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かぜ)が吹 (ふ)けば桶 (おけ)屋 (や)が儲 (もう)かる

（ canonical ）

kaze ga fukeba okeya ga mōkaru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する