検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

草那芸之大刀:

Google翻訳 / DeepL翻訳

支那語

ひらがな

しなご

名詞

古風

(dated) the Chinese language

日本語の意味

中国語。現在では古風または差別的な響きを持つ表現。 / 中国で用いられる言語全般を指す古称。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれたちゅうごくのことばをさすいまはつかってはいけないことば

このボタンはなに？

彼は支那語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started learning the Chinese language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)那 (な)語

（ canonical ）

shinago

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

印度支那

ひらがな

いんどしな

固有名詞

古語まれ

(uncommon, archaic) Indochina, the Indochinese Peninsula

日本語の意味

インドシナ半島を指す、かつて用いられた日本語表現。現在ではやや古風・文語的。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたでベトナムラオスカンボジアがある東南アジアのちいき

このボタンはなに？

印度支那の歴史について学ぶことは、アジアの文化を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of Indochina is very important for understanding Asian culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

印 (イン)度 (ド)支 (シ)那

（ canonical ）

Indoshina

（ romanization ）

ナ

（ error-unknown-tag ）

詳細

耆那教

ひらがな

じゃいなきょう

名詞

異表記稀用

Rare spelling of ジャイナ教 (“Jainism”).

日本語の意味

Rare spelling of ジャイナ教 (“Jainism”).

やさしい日本語の意味

インドでうまれた、いきものを大切にするしゅうきょうの名前

このボタンはなに？

彼は耆那教の教義に深く興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply interested in the doctrines of Jainism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Jaina-kyō

（ romanization ）

ジャイナきょう

（ error-unknown-tag ）

詳細

沙那子

ひらがな

さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「沙」「那」「子」から構成される固有名詞で、一般に女性に付けられる人名。 / 「沙」は「砂」「細かい砂粒」などを連想させる字で、柔らかく繊細な印象を与えることがある。 / 「那」は「あの」「なんといった」「美しいさま」などを連想させる字で、人名では音や雰囲気を重視して用いられることが多い。 / 「子」は女性名によく使われる接尾字で、「〜の人」「〜の者」といった意味合いを持ち、古くから女の子の名前に多用されてきた。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おやがこどもにつけるなまえです

このボタンはなに？

沙那子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

沙 (さ)那 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

葉那子

ひらがな

はなこ

漢字

花子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる固有名詞。特定の人物を指す場合が多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです。やさしいかんじのならびのなまえです。

このボタンはなに？

葉那子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葉 (は)那 (な)子

（ canonical ）

Hanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

羽那子

ひらがな

はなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の人名。特定の語源や漢字の成り立ちは文脈により異なるが、ここでは固有名詞としての女性の名前を指す。

やさしい日本語の意味

おんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

羽那子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (は)那 (な)子

（ canonical ）

Hanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

佐那子

ひらがな

さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に『さなこ』と読まれることが多い。 / 「佐」は古くから姓や名に用いられる字で、「助ける」「たすけ」を連想させる字。 / 「那」は地名や人名に用いられる字で、音を整えるためや雅な印象を与えるために使われることが多い。 / 「子」は近代以降の女性名で広く使われてきた字で、「女の人」「娘」などの連想を持つ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

佐那子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sanako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)那 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

早那子

ひらがな

さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

早那子（さなこ）は、日本の女性の名前の一つ。特定の由来や意味は親の当て字によって異なるが、「早」は素早さ・早さ、「那」は柔らかく雅な響き、「子」は女の子・子どもを表すことが多い。 / 固有名詞としての「早那子」は、人物名・キャラクター名などに用いられ、一般名詞としての意味は持たない。

やさしい日本語の意味

おとこのこではなくおんなのこによくつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

早那子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sana is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

早 (さ)那 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

小那子

ひらがな

こなこ / さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前の一つ。特定の意味合いは文脈や当て字によって異なるが、「小さい」「那」「子」などの漢字を用いた名前として使われる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにあたえられるなまえのひとつ

このボタンはなに？

小那子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Konako is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (さ)那 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

支那人

ひらがな

しなじん

名詞

古風蔑称通例

(dated, now usually derogatory) Chinaman (Chinese person)

日本語の意味

中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。

やさしい日本語の意味

むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方

このボタンはなに？

古い教科書には差別的な表現として支那人と記されているが、現代ではその語を使うべきではない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old textbooks contain the dated, derogatory term "Chinaman", but in modern times that word should not be used.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)那 (な)人

（ canonical ）

shinajin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する