肉:（中国四川料理の一つで）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

肉:

翻訳する

回鍋肉

ひらがな

ほいこうろう

名詞

twice-cooked pork (a Chinese dish)

かなりやさしい日本語

ぶたにくとキャベツなどのやさいを、あまからいたれでいためた中国のりょうり

日本語の意味

中国四川料理の一つで、いったん茹でた豚肉を、キャベツやピーマン、長ねぎなどの野菜とともに甜麺醤などの調味料で炒めた料理。日本では中華料理店などで提供される人気メニュー。

このボタンはなに？

今夜のディナーは回鍋肉にしようと思います。

翻訳する

I'm thinking of having twice-cooked pork for dinner tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的晚餐我打算做回锅肉。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐打算吃回鍋肉。

韓国語訳

오늘 저녁은 회과육으로 하려고 합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir untuk makan malam ini saya akan membuat 回鍋肉.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định làm món thịt heo xào hai lần (回鍋肉) cho bữa tối.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing baboy na niluto nang dalawang beses (回鍋肉) ang hapunan ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hoikōrō

（ romanization ）

ホイコーロー

（ error-unknown-tag ）

詳細

魯肉飯

ひらがな

るうろうはん / るうろうふぁん

名詞

minced pork rice, Taiwanese dish

かなりやさしい日本語

ぶたにくをこまかくきざんでにて、ごはんの上にかけたたいわんのりょうり

日本語の意味

台湾料理の一つで、醤油などで甘辛く煮込んだ豚ひき肉や細かく刻んだ豚肉をご飯の上にかけた丼物料理。 / 台湾の庶民的な定番ご飯料理で、日本語では「ルーローハン」と音訳されることが多い。

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯は本当に美味しいです。

翻訳する

Taiwan's minced pork rice is really delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

台湾的卤肉饭真的很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

台灣的滷肉飯真的很好吃。

韓国語訳

대만의 루로우판은 정말 맛있습니다.

インドネシア語訳

Lu rou fan Taiwan benar-benar enak.

ベトナム語訳

Cơm thịt kho Đài Loan thật sự rất ngon.

タガログ語訳

Ang lu rou fan ng Taiwan ay talaga namang masarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rūrōhan

（ romanization ）

ルーローハン

（ error-unknown-tag ）

詳細

魯肉飯

ひらがな

るうろうはん

名詞

異表記別形

Alternative form of 魯肉飯 (rūrōhan)

かなりやさしい日本語

ぶたにくをあまからくにて、ごはんのうえにのせた、たいわんのりょうり。

日本語の意味

台湾料理の一つで、醤油や香辛料などで甘辛く煮込んだ豚肉を白ご飯の上にかけて食べる丼物料理。主に細かく刻んだ豚ばら肉などを用いる。 / 台湾名物の庶民的なご飯料理で、日本語では「ルーローハン」と音訳されることが多い。 / 屋台や食堂などで提供されることが多い台湾風豚肉かけご飯。

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯は本当に美味しいです。

翻訳する

Taiwan's rūrōhan is really delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

台湾的卤肉饭真的很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

台灣的滷肉飯真的很好吃。

韓国語訳

대만의 루로우판은 정말 맛있습니다.

インドネシア語訳

Lu rou fan Taiwan benar-benar enak.

ベトナム語訳

Cơm thịt băm kiểu Đài Loan thật sự rất ngon.

タガログ語訳

Talagang masarap ang lu rou fan ng Taiwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rūrōfan

（ romanization ）

ルーローファン

（ error-unknown-tag ）

詳細

羊頭狗肉

ひらがな

ようとうくにく

名詞

false advertising, crying wine and selling vinegar

かなりやさしい日本語

みせるなまえやみせかたとほんとうのなかみがちがうこと

日本語の意味

虚偽や誇大な宣伝をして実際とは異なる内容・品質のものを売ること・示すこと。見かけと中身が伴っていないことを批判的に言う語。

このボタンはなに？

この商品は羊頭狗肉だと思います。

翻訳する

I think this product is false advertising.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为这个商品是在挂羊头卖狗肉。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得這個商品是掛羊頭賣狗肉。

韓国語訳

이 상품은 양두구육이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir produk ini menipu: tampilannya bagus tetapi isinya tidak sesuai.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ sản phẩm này là treo đầu dê, bán thịt chó.

タガログ語訳

Sa tingin ko, ang produktong ito ay palabas lang — maganda ang anyo pero hindi ang laman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yōtōkuniku

（ romanization ）

ようとうくにく

（ hiragana ）

詳細

魯肉飯

ひらがな

るうろうはん

名詞

異表記別形

Alternative form of 魯肉飯 (rūrōhan)

かなりやさしい日本語

ぶたにくをあまからくにたたれといっしょにごはんにのせたたいわんのりょうり

日本語の意味

台湾発祥の料理の一つで、醤油や香辛料などで甘辛く煮込んだ豚肉を、白いご飯の上にかけて食べる丼物。主に細かく刻んだ豚バラ肉やひき肉を用い、八角などの香辛料を効かせることが多い。魯肉飯・滷肉飯とも書く。

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯はとても美味しいです。

翻訳する

Taiwan's rūrōhan is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

台湾的卤肉饭非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

台灣的滷肉飯非常好吃。

韓国語訳

대만의 루로우판은 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Lu rou fan Taiwan sangat enak.

ベトナム語訳

Cơm thịt băm kiểu Đài Loan rất ngon.

タガログ語訳

Ang lu rou fan ng Taiwan ay napakasarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōbāpun

（ romanization ）

ローバープン

（ error-unknown-tag ）

詳細

青椒肉絲

ひらがな

ちんじゃおろーす

名詞

pepper steak

かなりやさしい日本語

うすく切ったぶたにくとピーマンなどをいためた中国のりょうり

日本語の意味

ピーマンやパプリカなどの青椒（チンジャオ）と細切りにした肉を炒めた中国料理の一品。日本では主に牛肉または豚肉とピーマンの細切り炒めを指す。

このボタンはなに？

今夜の晩ごはんは青椒肉絲にしようと思います。

翻訳する

I'm thinking of making pepper steak for dinner tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚的晚饭我想做青椒肉丝。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚的晚餐打算做青椒肉絲。

韓国語訳

오늘 저녁은 청피육사로 하려고 합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir saya akan membuat tumis daging dengan paprika untuk makan malam ini.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định làm món thịt xào ớt chuông.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing ginisang hiniwang baboy at berdeng sili ang hapunan ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chinjao rōsu

（ romanization ）

チンジャオロース

（ error-unknown-tag ）

詳細

血湧き肉躍る

ひらがな

ちわきにくおどる

表現

"the blood wells and the flesh rouses": rousing

かなりやさしい日本語

とてもこうふんして、こころもからだもはげしくもえ立つように感じるようす

日本語の意味

興奮して胸が高鳴り、じっとしていられないような気持ちになるさま / 勇ましい気持ちがかき立てられ、何かをせずにはいられないような状態になること

このボタンはなに？

このエキサイティングな映画を見て、血湧き肉躍る気気持ちにになった。。

翻訳する

Watching this exciting movie made me feel roused, as if my blood was welling and my flesh was stirring.

中国語（簡体字）の翻訳

看了这部令人兴奋的电影，我热血沸腾，心潮澎湃。

中国語（繁体字）の翻訳

看了這部令人興奮的電影，熱血沸騰、心潮澎湃。

韓国語訳

이 짜릿한 영화를 보고 피가 끓고 살이 들썩이는 기분이 되었다.

インドネシア語訳

Menonton film yang mendebarkan ini membuatku merasa berdebar-debar.

ベトナム語訳

Xem bộ phim kịch tính này khiến tôi thật sự rạo rực.

タガログ語訳

Napanood ko ang kapanapanabik na pelikulang ito at labis akong nasasabik.

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (ち)湧 (わ)き肉 (にく)躍 (おど)る

（ canonical ）

chi waki niku odoru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

回鍋肉

魯肉飯

魯肉飯

羊頭狗肉

魯肉飯

青椒肉絲

血湧き肉躍る

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

回鍋肉

魯肉飯

魯肉飯

羊頭狗肉

魯肉飯

青椒肉絲

血湧き肉躍る

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！