検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

耶蘇:

Google翻訳 / DeepL翻訳

耶蘇

ひらがな

やそ

固有名詞

Jesus

日本語の意味

イエス・キリストを指す、漢字による音訳表記。主にキリスト教が日本に伝来した近世以降の文献で用いられた。

やさしい日本語の意味

キリストきょうでしんこうのたいしょうとなるじんぶつで、かみのことされるひと

このボタンはなに？

耶蘇の教えは世界中に広まっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Jesus are spreading all over the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耶 (や)蘇

（ canonical ）

Yaso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

耶蘇

ひらがな

やそ

名詞

広義

(by extension) Christianity and Christians as a whole; Christendom

日本語の意味

キリスト教、キリスト教徒を指す古風な表現。イエス・キリストの音写としても用いられる。

やさしい日本語の意味

キリスト教のかみさまイエスのことをいう言い方で、古くて今はあまり使わない

このボタンはなに？

私は耶蘇の教えを信じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I believe in the teachings of Jesus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耶 (や)蘇

（ canonical ）

Yaso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

耶蘇基督

ひらがな

やそきりすと

固有名詞

Jesus Christ

日本語の意味

イエス・キリストを指す、漢語的・古典的な表記。主にキリスト教文献や歴史的文書の中で使われる固有名詞。

やさしい日本語の意味

キリスト教でだいじなかみさまのひとつで、なざれでうまれたといわれるひと

このボタンはなに？

耶蘇基督の教えは、私たちの生活に大きな影響を与えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of Jesus Christ have a great impact on our lives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Iesu Kirisuto

（ romanization ）

イエスキリスト

（ error-unknown-tag ）

詳細

耶蘇会

ひらがな

やそかい

固有名詞

異表記別形

Alternative form of イエズス会 (Iezusu-kai, “Society of Jesus”)

日本語の意味

イエス・キリストの名にちなんだカトリック教会の男子修道会で、宣教・教育・研究などを目的とする宗教団体。正式名称は「イエズス会」や「Society of Jesus」などと表記される。 / 歴史的文脈や古い文献で用いられる表記「耶蘇」を用いたイエズス会の別称・異体字表記。

やさしい日本語の意味

キリスト教でイエスという人の教えを広めるカトリックのなかの集まり

このボタンはなに？

彼は耶蘇会の一員として活動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active as a member of the Jesuit Order.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耶 (や)蘇 (そ)会

（ canonical ）

Yasokai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

耶

音読み

や

訓読み

か

文字

adorable / lovely

日本語の意味

愛らしい

やさしい日本語の意味

かわいいやすばらしいという気もちをあらわすときにつかうむかしのことば

このボタンはなに？

沙耶は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Saya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

蘇

ひらがな

そ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 酥 (so): condensed milk

日本語の意味

古代の乳製品の一種で、牛乳や羊乳を煮詰めて作った濃厚な乳製品。現在のチーズや練乳に似た食品。 / 蘇ること。生き返ること。よみがえり。

やさしい日本語の意味

ぎゅうにゅうをにてつくる、あまいしろいしる。

このボタンはなに？

このケーキには、蘇をたっぷりと使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cake uses plenty of condensed milk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

蘇

ひらがな

そ

固有名詞

a surname

日本語の意味

古代日本の乳製品の一種で、牛や羊の乳を煮詰めて固めた食品。「蘇（そ）」と読む。 / 日本・中国・朝鮮などで用いられる姓・名字。日本語では「そ」と読み、多くは中国系・朝鮮系の姓に由来する。 / 中国に実在した王朝・政権や地名などに用いられる漢字で、「蘇州」などの一部を構成する文字。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのなまえのひとつ。おもにちゅうごくでつかわれる。

このボタンはなに？

蘇さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Su is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

蘇

音読み

ソ

訓読み

よみがえる / しそ

文字

人名用漢字漢字表記

be resurrected, revived / perilla, shiso / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages

日本語の意味

蘇る、生き返る / シソ / 外国語からの借用語を音訳する漢字

やさしい日本語の意味

かんじの「そ」で、よみがえるのいみや、しそのなまえ。むかしほかのことばにあてた文字。

このボタンはなに？

蘇が死から蘇った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Su was resurrected from the dead.

このボタンはなに？

詳細

亜耶

ひらがな

あや

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「あや」と読むことが多い。漢字は「亜」は「二番目」「次の」「東アジア」を表す用法があり、「耶」は名前に用いられる当て字的な漢字で、柔らかく雅な音を添える働きをする。特定の由来や一義的な意味を必ずしも持たないが、音の響きの良さや個人的な願いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

亜耶は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)耶

（ canonical ）

Aya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

蘇連

ひらがな

それん

固有名詞

Dated spelling of ソ連 (“Soviet Union”).

日本語の意味

ソ連（ソビエト連邦）の古い表記。主に戦前・戦中の日本語文献で用いられた「蘇連邦」の略。英語の Soviet Union に相当する固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでソ連とおなじで、むかしのロシアのくにのなまえ

このボタンはなに？

私の祖父は蘇連で生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather was born in the Soviet Union.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Soren

（ romanization ）

ソれん

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する