和英辞書

亜耶

ひらがな

あや

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「あや」と読むことが多い。漢字は「亜」は「二番目」「次の」「東アジア」を表す用法があり、「耶」は名前に用いられる当て字的な漢字で、柔らかく雅な音を添える働きをする。特定の由来や一義的な意味を必ずしも持たないが、音の響きの良さや個人的な願いを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ

中国語（簡体字）の意味

日语女性名

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 日本女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật (Aya) / tên riêng nữ ở Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae

亜耶は私の親友です。

Aya is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

亚耶是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

亞耶是我的摯友。

韓国語訳

아야는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Aya adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Aya là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Aya ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a female given name

亜 (あ)耶 （ canonical ）

Aya （ romanization ）

や （ hiragana ）