検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

純正律

Google翻訳 / DeepL翻訳

格律

ひらがな

かくそつ

漢字

格率

名詞

maxim

日本語の意味

詩や韻文における音節数やアクセント、リズムなどに関する規則や体系 / 比喩的に、物事を成り立たせている形式的な規則や枠組み

やさしい日本語の意味

人がまもるべききまりや、よい行いをおしえるみじかな言葉

このボタンはなに？

彼は常に自分の格律に従って行動します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts according to his own maxim.

このボタンはなに？

詳細

関連語

格 (かく)律

（ canonical ）

kakuritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

律法

ひらがな

りっぽう

固有名詞

the Torah

日本語の意味

ユダヤ教におけるモーセ五書、すなわち『創世記』『出エジプト記』『レビ記』『民数記』『申命記』を指す語 / 広く、神から与えられたとされる掟・戒律の体系を指す宗教用語

やさしい日本語の意味

ユダヤきょうでだいじにされるかみのきまりやおきてをまとめたきょうてん

このボタンはなに？

彼は律法の研究に一生を捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He devoted his life to the study of the Torah.

このボタンはなに？

詳細

関連語

律 (りっ)法

（ canonical ）

Rippō

（ romanization ）

ぽう

（ hiragana ）

詳細

律法

ひらがな

りっぽう

名詞

law / commandment

日本語の意味

神や宗教上の権威によって定められた掟や規定を指す語。特にユダヤ教・キリスト教におけるモーセの律法などを指すことが多い。 / 一般に、人が従うべき規範としての法則やきまり。

やさしい日本語の意味

かみさまが人にまもるようにしめした、おきてやきまりのこと

このボタンはなに？

彼は律法を尊重しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He respects the law.

このボタンはなに？

詳細

関連語

律 (りっ)法

（ canonical ）

rippō

（ romanization ）

ぽう

（ hiragana ）

詳細

自由律

ひらがな

じゆうりつ

名詞

(poetry) freeform tanka or haiku

日本語の意味

自由な律。定型や一定のリズムにしばられない音律・リズムのあり方。特に、俳句や短歌などで、五七五などの定型に従わないものを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

音の数や形のきまりにしばられずにつくる短いうたや俳句の作り方

このボタンはなに？

彼は自由律の俳句を詠むのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at composing freeform haiku.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)由 (ゆう)律

（ canonical ）

jiyūritsu

（ romanization ）

zīuritu

（ romanization ）

じいうりつ

（ hiragana historical ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

平均律

ひらがな

へいきんりつ

名詞

equal temperament

日本語の意味

音律の一種で，隣り合う半音の周波数比をすべて等しくした調律法。現代西洋音楽で最も一般的に用いられる。 / 転じて，平均律で調律された楽器や音階の体系を指すこともある。

やさしい日本語の意味

音の高いひくいの間を、同じ間かくでわけた楽器の音のならべ方

このボタンはなに？

彼はピアノの平均律について深く学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is deeply studying about the equal temperament of the piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (へい)均 (きん)律

（ canonical ）

heikinritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

比律賓

ひらがな

ふぃりぴん

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of フィリピン

日本語の意味

フィリピン共和国を指す漢字表記の一つ。現在はほとんど用いられない表記。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたフィリピンというくにのかきかた

このボタンはなに？

私の友人は比律賓から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend came from the Philippines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Firipin

（ romanization ）

フィリピン

（ error-unknown-tag ）

詳細

比律悉

ひらがな

ぶりゅっせる

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ブリュッセル (“Brussels (a city, the capital city of Belgium)”)

日本語の意味

古い仮名遣いで書かれた「ブリュッセル」を表す語。ベルギー王国の首都である都市名。

やさしい日本語の意味

ベルギーのしゅとであるまちブリュッセルをあらわすむかしのかきかた

このボタンはなに？

私は比律悉に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Brussels.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Buryusseru

（ romanization ）

ブリュッセル

（ error-unknown-tag ）

詳細

比律賓諸島

ひらがな

ふぃりぴんしょとう

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of フィリピン諸島 (Firipin Shotō, “Philippine Islands (islands of the Philippines)”)

日本語の意味

フィリピン諸島の古い表記。現在の「フィリピン諸島」を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、いまのフィリピンのしまぐにのなまえをあらわすことば

このボタンはなに？

私の祖父は比律賓諸島で生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather was born in the Philippines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Firipin Shotō

（ romanization ）

フィリピンしょとう

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する