検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
そうほう
漢字
双方 / 宗法 / 総苞 / 総包
名詞
日本語の意味
two-way, both parties, mutual, both / (historical) regulations governing Chinese religious observances and social order / involucre, involucrum
やさしい日本語の意味
二つのがわや二人のあいだのこと。むかしの中国のきそくや、はなの一部の名もさす。
中国語（簡体）
双方 / 宗法（历史上的宗族礼法与社会规范） / 总苞（植物，花序外的苞片群）
関連語
じゅうそう
漢字
重曹 / 縦走 / 重層 / 重奏 / 銃創
名詞
日本語の意味
炭酸水素ナトリウム。ふくらし粉や掃除などに使われる白い粉末。 / 山脈などを縦方向に続けて歩いて渡ること。縦走登山。 / 層がいくつも重なっていること。また、そのような構造。 / 複数の楽器で同時に演奏すること。また、その曲。アンサンブル。 / 銃弾によって生じた傷。銃で撃たれてできた創傷。
やさしい日本語の意味
りょうりやそうじにつかうしろいこな
中国語（簡体）
碳酸氢钠（小苏打） / 器乐重奏 / 多层结构
関連語
そういち
漢字
荘一 / 惣一 / 宗一 / 総一
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる「そういち」。漢字表記には「荘一」「惣一」「宗一」「総一」などがあり、それぞれに異なる由来やニュアンスを持つが、いずれも主に日本人男性の名として使われる固有名詞である。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえでかんじのかきかたがいくつかある
中国語（簡体）
日语男性名字 / 可写作“荘一”“惣一”“宗一”“総一”的日本男性名
関連語
そういちろう
漢字
聡一郎 / 総一朗 / 宗一郎
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前 / 「そういちろう」と読む日本の男性の名前の総称 / 個々の漢字表記によって意味が異なる日本の男性名
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いくつかのかんじのかきかたがある。
中国語（簡体）
聪一郎：日本男性名 / 总一朗：日本男性名 / 宗一郎：日本男性名
関連語
そうはち
漢字
宗八 / 壮八
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字表記として「宗八」「壮八」などがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。かんじでは宗八や壮八などとかく。
中国語（簡体）
日本男性名，写作“宗八” / 日本男性名，写作“壮八”
関連語
そうかがっかい
漢字
創価学会
固有名詞
日本語の意味
日本の仏教系の新宗教団体で、日蓮仏法に基づく信仰活動を行う組織。正式名称は「創価学会」。
やさしい日本語の意味
にほんではじまったしゅうきょうのだんたいで、ほけきょうをたいせつにしてかつどうする
中国語（簡体）
日本的在家佛教组织，中文称“创价学会”。 / 源自日莲佛教，以社会、教育与和平倡议著称。
関連語
さゆうそうしょう
漢字
左右相称
名詞
日本語の意味
左右相称: 左右がつりあっていて、対称であること。 / 対象の形や配置などが、左右で同じ性質や構造をもっていること。
やさしい日本語の意味
みぎとひだりがおなじかたちやならびかたになっていること
中国語（簡体）
左右对称 / 镜面对称 / 双侧对称
関連語
なまえんそう
漢字
生演奏
名詞
日本語の意味
生の音楽演奏。録音や打ち込みではなく、演奏者がその場で行う演奏。 / 観客の前で直接行われる音楽のパフォーマンス。 / コンサートやイベント会場などで行われる実際の演奏。
やさしい日本語の意味
人がじゅんびされた音ではなく、その場でじかにひいて音をならすこと
中国語（簡体）
现场进行的演奏（非录音） / 现场音乐表演 / 现场乐器演奏
関連語
そうなん
漢字
遭難
名詞
日本語の意味
遭難: shipwreck; distress; being stranded
やさしい日本語の意味
やまやうみなどでみちがわからなくなり、たすけがひつようになること
中国語（簡体）
遇险 / 被困 / 海难
関連語
そうぐう
漢字
遭遇
名詞
日本語の意味
予期せず人や物事に出会うこと / 思いがけず直面すること
やさしい日本語の意味
思いがけずよくない人やできごとに出あうこと
中国語（簡体）
不幸的遭遇 / 不愉快的相遇 / 与不愿相见者的碰面
関連語
loading!
Loading...
