ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無頼

ひらがな
ぶらい
形容動詞
日本語の意味
ならず者・ごろつきのようなさま。また、そのような人。無法で素行の悪いこと。
やさしい日本語の意味
きまりやぎりをまもらず あらあらしくわるいようす
このボタンはなに?

He acted scoundrelly and was criticized by those around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他采取了无赖的行为,遭到周围人的谴责。

中国語(繁体字)の翻訳

他採取了無賴的行為,遭到周圍人的非難。

韓国語訳

그는 무뢰한 행동을 해서 주변 사람들로부터 비난을 받았다.

インドネシア語訳

Dia melakukan tindakan sembrono dan mendapat kecaman dari orang-orang di sekitarnya.

ベトナム語訳

Anh ta đã có những hành động vô lại và bị những người xung quanh lên án.

タガログ語訳

Kumilos siya nang walang-hiya at binatikos siya ng mga taong nasa paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無頼

ひらがな
ぶらい
名詞
日本語の意味
道徳や社会の規範を無視し、素行が悪く、放蕩・無法なこと。また、そうした人。ならず者。ごろつき。 / 定職や定住地を持たず、当てもなくさまよい歩くこと。また、そのような生活をする人。浮浪者。
やさしい日本語の意味
きまりやみちはたらきをまもらず、あばれたりわるいことをするようすや人
このボタンはなに?

He is known throughout the town as a scoundrel.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一个无赖在镇上很有名。

中国語(繁体字)の翻訳

他在鎮上以無賴著稱。

韓国語訳

그는 무뢰한 남자로서 온 동네에 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal di seluruh kota sebagai seorang preman.

ベトナム語訳

Anh ta được biết đến khắp thị trấn như một kẻ vô lại.

タガログ語訳

Kilala siya sa buong bayan bilang isang walang-hiya na lalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無頼

ひらがな
ぶらい
形容動詞
日本語の意味
無頼:ならず者のようであること。素行が悪く、常識や道徳を守らないさま。 / 定職や定まった暮らしを持たず、放浪的・無茶な暮らしぶりであるさま。 / がさつで品位を欠き、粗野であるさま。
やさしい日本語の意味
きまりをまもらず わるいことをして あらそうようす
このボタンはなに?

He was avoided by those around him because of his scoundrelly behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他因无赖的行为而被周围的人疏远。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為無賴的行為而被周圍的人避開。

韓国語訳

그는 무뢰한 행동을 하여 주변 사람들에게 기피당했다.

インドネシア語訳

Dia dihindari oleh orang-orang di sekitarnya karena bertingkah seperti preman.

ベトナム語訳

Anh ta bị những người xung quanh tránh né vì có những hành động vô lại.

タガログ語訳

Iniiwasan siya ng mga tao sa paligid dahil sa kanyang mga hindi kanais‑nais na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無頼

ひらがな
ぶらい
名詞
日本語の意味
無頼:ならず者。素行が悪く、法律や社会規範を守らないこと。また、そのような人。 / 無頼:定職や定住地を持たず、素行が定まらないこと。また、そのような人。 / 無頼:無法で、がらの悪いこと。また、そのような風情や気配。 / 無頼:任侠的・侠気はあるが、型破りで素行の荒い人物像を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
きそくややくそくをまもらず あらっぽくて ひとのめいわくをかえりみないことや そのひと
このボタンはなに?

He is known throughout the town as a scoundrel.

中国語(簡体字)の翻訳

他在镇上以无赖著称。

中国語(繁体字)の翻訳

他在鎮上以無賴著稱。

韓国語訳

그는 동네에서 무뢰한으로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal di seluruh kota sebagai seorang preman.

ベトナム語訳

Anh ta được biết đến khắp thị trấn như một gã vô lại.

タガログ語訳

Kilala siya sa buong bayan bilang isang salbahis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★