検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

灌水しよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

遮水壁

ひらがな

しゃすいへき

名詞

impermeable wall

日本語の意味

水や液体の浸透を防ぐために設けられた壁や構造物。ダム、堤防、地下構造物などで、水の移動をコントロールする目的で使用される。

やさしい日本語の意味

みずがとおらないようにふさぐかべ。みずがひろがるのをふせぐ。

このボタンはなに？

この建物は遮水壁を備えていて、水の侵入を防いでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is equipped with an impermeable wall, preventing water intrusion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

遮 (しゃ)水 (すい)壁

（ canonical ）

shasuiheki

（ romanization ）

へき

（ hiragana ）

詳細

帯水層

ひらがな

たいすいそう

名詞

aquifer (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel)

日本語の意味

地下にあって水を多く含む砂や砂利、岩石などの層。井戸や地下水の水源となる。 / 地下水を通さない地層にはさまれ、水を蓄えたり運んだりする性質を持つ地層。

やさしい日本語の意味

じめんのしたでみずをたくわえているすなやどろのそうぶん

このボタンはなに？

この地域の帯水層は非常に豊富な水源を提供しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The aquifer in this area provides a very abundant water source.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帯 (たい)水 (すい)層

（ canonical ）

taisuisō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

地下水汚染

ひらがな

ちかすいおせん

名詞

groundwater pollution, groundwater contamination

日本語の意味

地下に存在する水が、有害物質や汚濁物質の混入によって品質や安全性を損なうこと。 / 工場排水、農薬、生活排水などが浸透することで、地下水が飲用や農業利用に適さなくなる環境問題。

やさしい日本語の意味

ちかにあるみずが、ごみやどくになるものにまじって、きたなくなること

このボタンはなに？

地下水汚染は深刻な環境問題となっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Groundwater pollution has become a serious environmental problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)下 (か)水 (すい)汚 (お)染

（ canonical ）

chikasuiosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

水商賣

ひらがな

みずしょうばい

漢字

水商売

名詞

活用形旧字体

日本語の意味

bar and restaurant business / chancy trade / nightlife business

やさしい日本語の意味

よるにおさけやりょうりをだしておきゃくさんをたのしませおかねをかせぐしごと

このボタンはなに？

私は毎日水商賣で水を買います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I buy water at the water store every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)商 (しょう)賣

（ canonical ）

mizushōbai

（ romanization ）

水商売

（ shinjitai ）

ばい

（ hiragana ）

詳細

千山万水

ひらがな

せんざんばんすい

名詞

many mountains and rivers

日本語の意味

多くの山や川。転じて、長く険しい旅路や、途中に多くの困難があることのたとえ。

やさしい日本語の意味

たくさんのやまやかわをこえるようす。とてもとおいみちのりのたとえ。

このボタンはなに？

彼は千山万水を越えて彼女に会いに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed many mountains and rivers to meet her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (せん)山 (ざん)万 (ばん)水

（ canonical ）

senzanbansui

（ romanization ）

千山萬水

（ kyūjitai ）

すい

（ hiragana ）

詳細

君子の交わりは淡きこと水の如し

ひらがな

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

ことわざ

true friendship between two people of accomplishment needs not be overly demonstrative

日本語の意味

真に徳のある人どうしの交際は、水のようにさっぱりとしていて、べたべたしたところがないということ。必要以上に干渉したり、感情をあらわにしたりしない、節度あるつきあい方のたとえ。

やさしい日本語の意味

立派な人どうしのなかよしはべたべたせず水のようにさっぱりとしたものだということ

このボタンはなに？

この古いことわざ、、「君子の交わりは淡きこと水の如し」」を思い出してみてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please remember this old proverb, 'The friendship of a gentleman is insipid as water.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

君 (くん)子 (し)の交 (まじ)わりは淡 (あわ)きこと水 (みず)の如 (ごと)し

（ canonical ）

kunshi no majiwari wa awaki koto mizu no gotoshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する