和英辞書

遮水壁

ひらがな

しゃすいへき

名詞

impermeable wall

日本語の意味

水や液体の浸透を防ぐために設けられた壁や構造物。ダム、堤防、地下構造物などで、水の移動をコントロールする目的で使用される。

やさしい日本語の意味

みずがとおらないようにふさぐかべ。みずがひろがるのをふせぐ。

中国語（簡体字）の意味

防渗墙 / 不透水墙 / 隔水墙

中国語（繁体字）の意味

防止水滲透的工程牆體 / 用於截斷地下水或滲流的防滲牆 / 不透水牆

韓国語の意味

물을 통과시키지 않는 벽 / 물의 침투를 차단하는 차수벽 / 불투수성 벽체

ベトナム語の意味

tường chống thấm / tường ngăn nước / tường cắt nước

タガログ語の意味

pader na hindi pinapasok ng tubig / pader na hadlang sa pagtagas o pag-agos ng tubig / pader na pang-inhinyeriya upang pigilan ang pagpasok ng tubig sa lupa

この建物は遮水壁を備えていて、水の侵入を防いでいます。

This building is equipped with an impermeable wall, preventing water intrusion.

中国語（簡体字）の翻訳

这栋建筑设有防水墙，可以防止水渗入。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築設有防水牆，能防止水滲入。

韓国語訳

이 건물은 차수벽을 갖추고 있어 물의 침입을 방지합니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được trang bị vách chắn nước để ngăn nước xâm nhập.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay may harang na pumipigil sa pagpasok ng tubig.

意味（1）

impermeable wall

遮 (しゃ)水 (すい)壁 （ canonical ）

shasuiheki （ romanization ）

へき （ hiragana ）