検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

温帯降雨林

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖林

ひらがな

はりうっど

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of ハリウッド (Hariuddo, “Hollywood (an area in Los Angeles, California, United States)”)

日本語の意味

聖なる林。また、ハリウッド（Hollywood）の当て字・古い表記としても用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしの書き方でハリウッドのことをさす言い方

このボタンはなに？

聖林は映画産業の中心地として世界的に有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seirin, an obsolete spelling of Hollywood, is globally famous as the center of the film industry.

このボタンはなに？

詳細

樹杞林

固有名詞

歴史的

(historical) Jukirin (a town in Taiwan; modern Zhudong)

日本語の意味

樹杞林：日本統治時代の台湾に存在した地名で、現在の新竹県竹東鎮付近を指す歴史的な町名。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんにあったまちのなまえ。いまのしゅとうというまちのあたり。

このボタンはなに？

私は歴史的な町、、樹杞林を訪れました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the historical town, Jukirin.

このボタンはなに？

詳細

儒林外史

ひらがな

じゅりんがいし

固有名詞

The Scholars; Unofficial History of the Scholars (Qing-dynasty novel)

日本語の意味

清代の呉敬梓による中国古典小説。科挙制度や士大夫階級の虚飾と腐敗を風刺的に描いた作品。英題は “The Scholars” あるいは “Unofficial History of the Scholars” など。

やさしい日本語の意味

中国のむかしの学者たちの生活や社会をえがいた長い物語

このボタンはなに？

「儒林外史」は中国の古典文学の一つで、社会の風刺とユーモラスな描写が特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"The Scholars" is one of the Chinese classical literatures, characterized by its social satire and humorous descriptions.

このボタンはなに？

詳細