検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

泣きべそをかこう

子泣き爺

名詞

日本語

(Japanese folklore) Shapeshifting monster, 妖怪 (yōkai), which for a ruse takes the form of either a helpless baby or tiny old man, crying near woodland trails and crushes passersby who stop to help as it transforms to devour them.

日本語の意味

日本の伝承に登場する妖怪。赤ん坊や小さな老人の姿で山道や林道などに現れ、泣き声で人を誘い寄せ、抱き上げた者にのしかかるようにして押し潰したり害をなすとされる存在。 / 人を油断させるために弱々しく見える姿に化けるが、正体は人間に危害を加える怪異であるというイメージを持つ妖怪。

やさしい日本語の意味

山のなかであかちゃんや小さなおじいさんにかわり、人をおどろかすようかい

このボタンはなに？

子泣き爺は日本の伝説の中で、形を変える怪物として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Koenaki-jiji is known as a shapeshifting monster in Japanese folklore.

このボタンはなに？

詳細

下降気流

名詞

downdraft

日本語の意味

空気が上空から地表付近へと向かって流れ下る気流。対流や気圧配置などによって生じ、航空機の揺れや降下、急な天候変化の原因となる。 / 経済や景気などが良い状態から悪い状態へと向かっていく流れや傾向をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

空気がうえからしたへとつよくながれおりてくること

このボタンはなに？

飛行機は下降気流によって急激に高度を失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The airplane lost altitude rapidly due to the downdraft.

このボタンはなに？

詳細