検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
韓服
ひらがな
かんぷく / はんぼく
名詞
日本語の意味
韓国の伝統的な衣服で、鮮やかな色彩とシンプルな線が特徴の礼服・民族衣装。主に祝祭日や冠婚葬祭など特別な行事の際に着用される。
やさしい日本語の意味
かんこくの ふつうの きもの。うわぎと スカートなどを あわせて きるふく。
中国語（簡体字）の意味
韩国传统服装（朝鲜民族传统服饰） / 韩式传统礼服
中国語（繁体字）の意味
韓國傳統服飾 / 朝鮮民族的傳統服裝
韓国語の意味
한국의 전통 의복 / 전통적인 한국 옷차림
ベトナム語の意味
trang phục truyền thống Hàn Quốc / y phục Hàn Quốc cổ truyền / trang phục dân tộc Hàn Quốc
タガログ語の意味
hanbok / tradisyonal na kasuotang Koreano / damit na tradisyonal ng Korea
関連語
冬服
ひらがな
ふゆふく
名詞
日本語の意味
冬の季節に着るための衣服の総称。寒さを防ぐための上着やコート、セーターなどを含む。
やさしい日本語の意味
さむいきせつにきるふく。コートやセーターなどの、からだをあたためるふく。
中国語（簡体字）の意味
冬季服装 / 冬装 / 冬季衣物
中国語（繁体字）の意味
冬季服裝 / 冬衣 / 冬裝
韓国語の意味
겨울 옷 / 동복 / 겨울용 의류
ベトナム語の意味
quần áo mùa đông / trang phục mùa đông / y phục mùa đông
タガログ語の意味
damit pangtaglamig / kasuotang pangtaglamig / damit para sa taglamig
関連語
禮服
ひらがな
れいふく
漢字
礼服
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 礼服 (“formalwear”)
やさしい日本語の意味
うやまう気持ちをあらわす、きちんとしたふく。けっこんしきなどで着る。
中国語（簡体字）の意味
正式服装 / 礼仪场合的服装 / 晚礼服
中国語（繁体字）の意味
正式服裝 / 典禮用服裝 / 晚禮服
韓国語の意味
예복 / 공식 행사용 복장 / 격식 있는 옷차림
ベトナム語の意味
lễ phục / trang phục trang trọng / đồ mặc trong dịp trang trọng
タガログ語の意味
damit pormal / kasuotang seremonyal / kasuotang pang-okasyon
関連語
春服
ひらがな
はるふく
名詞
日本語の意味
春に着る服。春物の衣服。
やさしい日本語の意味
あたたかいはるにきる、うすくてあかるいいろのふく
中国語（簡体字）の意味
春装 / 春季服装 / 春季衣物
中国語（繁体字）の意味
春裝 / 春季服裝 / 春天的衣服
韓国語の意味
봄옷 / 봄에 입는 의복
ベトナム語の意味
quần áo mùa xuân / trang phục mùa xuân / y phục mùa xuân
タガログ語の意味
damit sa tagsibol / kasuotan sa tagsibol / pang-tagsibol na damit
関連語
婦人服
ひらがな
ふじんふく
名詞
日本語の意味
婦人が着用する衣服の総称。ワンピース、スカート、ブラウス、コートなどを含む。 / 主に成人女性向けにデザイン・仕立てられた洋服や和服。 / 婦人向けのファッション商品として扱われる衣類全般。
やさしい日本語の意味
おとなの女の人がきるふくのこと。ふくやさんでうっている女の人ようのふく。
中国語（簡体字）の意味
女士服装 / 女式服装 / 妇女服装
中国語（繁体字）の意味
女裝 / 婦女服裝 / 女性服飾
韓国語の意味
부인복 / 여성복 / 여성용 의류
ベトナム語の意味
quần áo dành cho phụ nữ / trang phục nữ / đồ may mặc cho phụ nữ trưởng thành
タガログ語の意味
damit pambabae / kasuotang pambabae / damit ng kababaihan
関連語
秋服
ひらがな
あきふく
名詞
日本語の意味
秋に着る衣服。秋用の服装。
やさしい日本語の意味
あきにきるふく。すずしくなったころにちょうどよいうすいふく。
中国語（簡体字）の意味
秋季服装 / 秋装
中国語（繁体字）の意味
秋季服裝 / 秋季衣物 / 秋天穿的衣服
韓国語の意味
가을옷 / 가을용 의류 / 가을철 복장
ベトナム語の意味
quần áo mùa thu / trang phục mùa thu
タガログ語の意味
kasuotang pang-taglagas / damit para sa taglagas / mga damit na isinusuot sa taglagas
関連語
特攻服
ひらがな
とっこうふく
名詞
日本語の意味
暴走族など不良少年たちが着用する、装飾や刺繍が施された独特のデザインの制服風の服。
やさしい日本語の意味
ぼうそうぞくなどがきる、もんじやなまえが大きくかいてある、ながいうわぎ
中国語（簡体字）の意味
日本暴走族、不良少年穿的制服 / 长款并常绣标语的外套式团服
中国語（繁体字）の意味
日本不良少年、暴走族等穿的長外套式制服 / 帶有刺繡與標語的改造軍服風外套
韓国語の意味
일본 폭주족·불량청소년이 입는 제복 / 비행집단의 상징적 단체복 / 자수 문구가 새겨진 롱코트형 복장
ベトナム語の意味
đồng phục của bōsōzoku, yankee (thanh niên ngổ ngáo) ở Nhật / bộ đồ áo khoác dài kiểu quân phục, thêu chữ, dùng bởi các băng biker/du côn Nhật
タガログ語の意味
uniporme ng mga bosozoku o “yankee” na kabataang siga / mahabang uniporme ng delinkwenteng biker gang / unipormeng estilong militar na suot ng mga siga
関連語
宇宙服
ひらがな
うちゅうふく
名詞
日本語の意味
宇宙空間で人間が活動する際に着用する特別な服。気圧や酸素供給、温度調節などの機能を備え、宇宙飛行士の生命を守る装備。
やさしい日本語の意味
ひとのからだをあらそらからまもるためにきるとくべつなふく
中国語（簡体字）の意味
太空服 / 宇航服 / 航天服
中国語（繁体字）の意味
太空人於太空行走或作業時穿著的防護服 / 在真空與極端溫度、輻射下維持生命的專用服裝 / 具壓力與生命維持系統的太空用防護服
韓国語の意味
우주에서 활동할 때 착용하는 보호복 / 우주비행사의 생명 유지 장치가 포함된 특수 복장
ベトナム語の意味
bộ đồ vũ trụ / trang phục bảo hộ cho phi hành gia / bộ quần áo bảo vệ dùng trong không gian
タガログ語の意味
kasuotang pangkalawakan / damit na isinusuot ng astronauta sa kalawakan / proteksiyong kasuotan sa labas ng sasakyang pangkalawakan
関連語
