検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日本化すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

日本陸軍

名詞

歴史的

(military, historical) 大日本帝国陸軍 / (military) 陸上自衛隊

日本語の意味

軍隊や陸軍組織に関する一般的な概念。 / 特定の国や時代における陸軍を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのりくぐんで、のちのじえいたいのもとになったくにのへいたい

このボタンはなに？

彼の祖父は日本陸軍の将校だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His grandfather was an officer in the Japanese Army.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にっ)本 (ぽん)陸 (りく)軍

（ canonical ）

nippon rikugun

（ romanization ）

ぐん

（ hiragana ）

詳細

日本学

ひらがな

にほんがく

名詞

(humanities) Japanology

日本語の意味

日本や日本文化を研究する学問分野。日本学。

やさしい日本語の意味

にほんのぶんかやれきしやしゃかいなどをまとめて研究する学問

このボタンはなに？

彼は大学で日本学を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in Japanology at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)学

（ canonical ）

Nihongaku

（ romanization ）

日本學

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

表日本

ひらがな

おもてにほん / おもてにっぽん

固有名詞

古風

(dated) part of Japan adjacent to Pacific Ocean and Seto Inland Sea

日本語の意味

古い表現で、日本列島のうち太平洋側および瀬戸内海に面した地域を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのうちで、たいへいようやせとうちかいにめんしているおもてがわのちいき

このボタンはなに？

私は表日本に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Honshu, Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (おもて)日 (に)本

（ canonical ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

裏日本

ひらがな

うらにほん / うらにっぽん

固有名詞

侮蔑的時々

(sometimes offensive) part of Japan adjacent to Sea of Japan

日本語の意味

日本の本州の日本海側地域を指す地理的呼称。歴史的には、太平洋側（表日本）に対して、積雪が多く気候が厳しい、または開発が遅れているとみなされた地域を意味し、しばしば差別的・卑下的なニュアンスを伴う。

やさしい日本語の意味

にほんかいがわのちいきをさすことばで、ひがしにほんとくらべてつかう

このボタンはなに？

裏日本の風景は本当に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scenery of Ura Nihon is really beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裏 (うら)日 (に)本

（ canonical ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

日本猿

ひらがな

にほんざる / にっぽんざる

名詞

a Japanese macaque

日本語の意味

日本猿は、日本に生息するマカク属のサルで、赤い顔とおしりが特徴。通称ニホンザル。 / ニホンザルは、温泉に入る習性などで知られ、世界で最も北に分布するサルの一種。

やさしい日本語の意味

日本の山や森にいるさるで、赤い顔と茶色の毛をもつ動物

このボタンはなに？

日本猿は冬に温泉に入ることで有名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japanese macaques are famous for going into hot springs in winter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)猿

（ canonical ）

Nihonzaru

（ romanization ）

ざる

（ hiragana ）

詳細

日本鰻

ひらがな

にほんうなぎ / にっぽんうなぎ

名詞

Japanese eel

日本語の意味

日本産のウナギ、または日本で主に食用とされるウナギの総称 / ウナギ目ウナギ科に属する淡水魚で、日本周辺に分布する種を指すことが多い

やさしい日本語の意味

にほんのかわやうみなどにすむへびのようなかたちのさかな

このボタンはなに？

日本鰻の蒲焼きは、日本の伝統的な料理の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grilled Japanese eel is one of the traditional dishes in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nihon'unagi

（ romanization ）

ニホンウナギ

（ error-unknown-tag ）

詳細

日本薄荷

ひらがな

にほんはっか / にっぽんはっか

名詞

Japanese mint (Mentha canadensis)

日本語の意味

日本原産、または日本でよく栽培されるハッカの一種。メントールを多く含み、薬用・香料・清涼剤などに用いられる多年草。和種ハッカ。 / 上記の植物から得られる精油。湿布薬や軟膏、食品や菓子、日用品などに香りづけとして用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんで古くからそだてられるはっかのしゅるいで、さわやかなかおりがつよいくさ

このボタンはなに？

この日本薄荷の香りはとてもリフレッシュする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of this Japanese mint is very refreshing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)薄 (はっ)荷

（ canonical ）

か

（ hiragana ）

詳細

日本學

ひらがな

にほんがく / にっぽんがく

漢字

日本学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 日本学: Japanology

日本語の意味

Kyūjitai form of 日本学: Japanology

やさしい日本語の意味

にほんというくにやぶんかについてしらべてべんきょうするがくもん

このボタンはなに？

彼は日本學を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in Japanology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)學

（ canonical ）

nihongaku

（ romanization ）

日本学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

日本水仙

ひらがな

にほんずいせん / にっぽんずいせん

名詞

bunch-flowered narcissus (Narcissus tazetta)

日本語の意味

日本に分布するスイセンの一種。房咲きで香りが高い。学名は Narcissus tazetta。

やさしい日本語の意味

ふゆからはるにしろやきいろのはながさくすいせんのいっしゅ

このボタンはなに？

私の庭には美しい日本水仙が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful bunch-flowered narcissus are blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)水 (ずい)仙

（ canonical ）

nihonzuisen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

日本井守

ひらがな

にほんいもり / にっぽんいもり

名詞

Synonym of 赤腹井守 (akahara imori, “Japanese fire belly newt”)

日本語の意味

両生類の一種で、主に日本に生息するイモリ。腹部が赤く、警告色として機能している。水辺や湿地帯に多く見られ、毒を持つことで知られる。 / 赤腹井守（アカハライモリ）の別名。また、その地域名・俗称。

やさしい日本語の意味

にほんのやまやもりにいるちいさなかえるににたどうぶつでおなかがあかいいもりのなかま

このボタンはなに？

この池には日本井守がたくさん生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many Japanese newts living in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)井 (い)守

（ canonical ）

nifonwimori

（ romanization ）

にほんゐもり

（ hiragana historical ）

もり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する