検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

押し合わせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

はず押し

ひらがな

はずおし

漢字

筈押し

名詞

(sumo) a pushing technique in which an athlete’s hands push against the opponent’s armpits or upper body

日本語の意味

相撲技の一つで、両手で相手の脇の下や胸のあたりを押し上げるようにして後退させたり土俵外に押し出したりする技。

やさしい日本語の意味

すもうで、あいてのわきのしたやむねをてでつよくおして、さがらせるわざ

このボタンはなに？

このゲームははず押しを使って遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game is played using a pinball machine.

このボタンはなに？

詳細

暖簾に腕押し

ひらがな

のれんにうでおし

フレーズ

慣用表現

having no effect

日本語の意味

効果や反応が全くないことをたとえる表現。どれだけ働きかけても手応えがないさま。

やさしい日本語の意味

どれだけがんばっても、あいてに全くひびかず、むだになってしまうようす

このボタンはなに？

彼の助言は、、彼女には暖簾に腕押しだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His advice was like pushing against a curtain to her, having no effect.

このボタンはなに？

詳細

問い合わせ

ひらがな

といあわせ

名詞

inquiry

日本語の意味

問い合わせ

やさしい日本語の意味

おみせやかいしゃにわからないことをたしかめるためのれんらく

このボタンはなに？

製品の誤作動については、まずオンラインの FAQ で確認し、それでも解決しない場合は問い合わせをして詳しい手順を教えてもらってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If the product malfunctions, first check the online FAQ; if that still doesn't resolve the issue, please submit an inquiry to receive detailed instructions.

このボタンはなに？

詳細