検索結果- 日本語 - 英語

赤外線天文学

ひらがな
せきがいせんてんもんがく
名詞
日本語の意味
赤外線を利用して天体を観測・研究する天文学の一分野 / 可視光では捉えにくい宇宙の現象を、赤外線領域の電磁波で調べる学問分野
やさしい日本語の意味
めにみえないあたたかいひかりをつかってうちゅうやほしをしらべるがくもん
中国語(簡体)
红外天文学 / 研究宇宙红外辐射的天文学 / 利用红外线观测天体的学科
このボタンはなに?

Infrared astronomy provides a new perspective on understanding the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

红外天文学为理解宇宙提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同期転送モード

ひらがな
どうきてんそうもーど
名詞
日本語の意味
同期してデータを転送する方式・モードのこと。送受信側でクロック信号を共有し、一定のタイミングに合わせてデータを送る転送モード。
やさしい日本語の意味
送り手と受け手が時計をそろえ、きまった間で情報をやりとりする方法
中国語(簡体)
使用统一时钟同步进行的数据传输模式 / 发送端与接收端在同一时序下的传输方式
このボタンはなに?

This system transfers data using synchronous transfer mode.

中国語(簡体字)の翻訳

该系统使用同步传输模式传输数据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
そく / しき / しょく
訓読み
すなわち /
文字
日本語の意味
即時 / 迅速
やさしい日本語の意味
すぐにといういみをもつむかしのかんじで、いまはあまりつかわれないもじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?

一眼二足三胆四力

ひらがな
いちがんにそくさんたんしりき
フレーズ
日本語の意味
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
やさしい日本語の意味
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
このボタンはなに?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

このボタンはなに?
関連語

音読み
ソク
訓読み
はやい / はやめる / はやまる / すみやか
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
速い、スピーディー
やさしい日本語の意味
はやいといういみのかんじ。じかんをあまりかけないこと。
中国語(簡体)
快速的;迅速的 / 速度 / 赶快;尽快
このボタンはなに?

His running speed is astonishing.

中国語(簡体字)の翻訳

他的奔跑速度惊人。

このボタンはなに?

天上天下唯我独尊

ひらがな
てんじょうてんげゆいがどくそん
フレーズ
直訳
日本語の意味
仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。
やさしい日本語の意味
このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ
このボタンはなに?

He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'

このボタンはなに?
関連語

音読み
デン
訓読み
つたわる / つたえる / つたう / つて
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
召喚する / 伝播する、伝達する
やさしい日本語の意味
むかしの じで、いまの 伝 と おなじいみ。ことばを つたえ、ひろめる。
中国語(簡体)
传达;传播;传送 / 召唤;传唤
このボタンはなに?

He used the ancient power to summon Ten.

中国語(簡体字)の翻訳

他用古代的力量召唤出了“传”。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
サイ / ソク
訓読み
ふさぐ / ふさがる / とりで
文字
漢字表記
日本語の意味
塞ぐ / 遮断する / 閉鎖する / 砦
やさしい日本語の意味
みちやあなをふさぐことをあらわす字。とりでのいみもある。
中国語(簡体)
堵塞 / 封闭 / 要塞;堡垒
このボタンはなに?

The road is blocked and I can't pass through.

中国語(簡体字)の翻訳

道路被堵住了,无法通行。

このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★