検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の成功を皮切りに、私たちのチームは次々と目標を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はイスラム教徒です

ひらがな

わたしはいすらむきょうとです / わたくしはいすらむきょうとです

フレーズ

I'm a Muslim

日本語の意味

自分がイスラム教を信仰している人であることを述べる表現。 / 自らの宗教的アイデンティティがイスラム教に属していることを伝える言い方。

やさしい日本語の意味

じぶんがいすらむきょうをしんじるひとですとつたえることば

このボタンはなに？

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)はイスラム教 (きょう)徒 (と)です

（ canonical ）

watashi wa Isuramu kyōto desu

（ romanization ）

詳細

私はユダヤ人です

ひらがな

わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです

フレーズ

I'm Jewish

日本語の意味

自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。

やさしい日本語の意味

じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば

このボタンはなに？

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (わたし)はユダヤ人 (じん)です

（ canonical ）

watashi wa Yudayajin desu

（ romanization ）

詳細

念彼観音力

ひらがな

ねんぴかんのんりき

フレーズ

(Buddhism) think on the power of Kannon

日本語の意味

仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語

やさしい日本語の意味

かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす

このボタンはなに？

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)彼 (ぴ)観 (かん)音 (のん)力

（ canonical ）

nenpi Kannon riki

（ romanization ）

nenpikwan'onriki

（ romanization ）

念彼觀音力

（ kyūjitai ）

ねんぴくわんおんりき

（ hiragana historical ）

りき

（ hiragana ）

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

日本語の意味

敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。

やさしい日本語の意味

あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ

このボタンはなに？

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かれ)を知 (し)り己 (おのれ)を知 (し)れば百 (ひゃく)戦 (せん)殆 (あやう)からず

（ canonical ）

kare o shiri onore o shireba hyakusen ayaukarazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する