ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

失言

ひらがな
しつげん
名詞
日本語の意味
うっかり口を滑らせて、不適切なことや言ってはいけないことを言ってしまうこと。 / 場の雰囲気や相手の立場を考慮せずに発言し、相手を不快にさせたり問題を引き起こしたりする誤った発言。
やさしい日本語の意味
うっかりよくないことばを言ってしまうこと
このボタンはなに?

The meeting was temporarily interrupted because he made a slip of the tongue.

中国語(簡体字)の翻訳

他发表了不当言论,因此会议被暂时中断了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為失言,會議暫時中斷了。

韓国語訳

그는 말실수를 해서 회의가 일시적으로 중단되었습니다.

インドネシア語訳

Karena ia membuat pernyataan yang salah, rapat sempat dihentikan sementara.

ベトナム語訳

Vì anh ấy lỡ lời, cuộc họp đã tạm thời bị gián đoạn.

タガログ語訳

Pansamantalang ipinahinto ang pulong dahil sa pagkakamali niya sa pagsasalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

失言

ひらがな
しつげんする
漢字
失言する
動詞
日本語の意味
うっかり言ってはいけないことを言ってしまうこと / 場にそぐわない発言をしてしまうこと / 不用意な発言をして他人を不快にさせたり、立場を悪くしてしまうこと
やさしい日本語の意味
よくないことばをうっかりいうこと。
このボタンはなに?

He said something inappropriate during the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议中失言了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在會議中失言了。

韓国語訳

그는 회의 중에 실언을 해버렸다.

インドネシア語訳

Dia tanpa sengaja mengatakan sesuatu yang tidak pantas saat rapat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lỡ nói điều không nên trong cuộc họp.

タガログ語訳

Nakabigkas siya ng hindi angkop na salita habang nasa pulong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★