検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

半端じゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

半端ない

ひらがな

はんぱない

形容詞

to a great degree, total, impressive

日本語の意味

程度や度合いが非常に大きいさま、並外れているさま、ものすごいさま

やさしい日本語の意味

とてもすごいようすをつよくいうことば。ていどがとてもたかいときにつかう。

このボタンはなに？

彼の料理の腕前は本当に半端ない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are really to a great degree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)端 (ぱ)ない

（ canonical ）

hanpanai

（ romanization ）

半 (はん)端 (ぱ)なく

（ adverbial ）

詳細

半端

ひらがな

はんぱ

形容詞

odd, incomplete

日本語の意味

物事が完全でなく不十分なさま。中途半端。 / 端数が出てきれいに割り切れないこと。また、その数。 / ぞんざいで、きちんとしていないさま。いいかげん。 / 正規・正式でないさま。 / 一人前でないさま。半人前。

やさしい日本語の意味

全部でないで、足りなかったり中途半ばで終わっていて、きちんとしていないようす

このボタンはなに？

彼の半端な日本語のスキルは、会話を難しくしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His odd Japanese language skills are making the conversation difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)端

（ canonical ）

hanpa

（ romanization ）

半 (はん)端 (ぱ)な

（ adnominal ）

半 (はん)端 (ぱ)に

（ adverbial ）

ぱ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

半端だろ

（ imperfective stem ）

はんぱだろ

（ imperfective stem ）

hanpa daro

（ imperfective ）

半端で

（ continuative stem ）

はんぱで

（ continuative stem ）

hanpa de

（ continuative ）

半端だ

（ stem terminative ）

はんぱだ

（ stem terminative ）

hanpa da

（ terminative ）

半端な

（ attributive stem ）

はんぱな

（ attributive stem ）

hanpa na

（ attributive ）

半端なら

（ hypothetical stem ）

はんぱなら

（ hypothetical stem ）

hanpa nara

（ hypothetical ）

半端であれ

（ imperative stem ）

はんぱであれ

（ imperative stem ）

hanpa de are

（ imperative ）

半端ではない

（ informal negative ）

半端じゃない

（ informal negative ）

はんぱではない

（ informal negative ）

はんぱじゃない

（ informal negative ）

hanpa de wa nai

（ informal negative ）

hanpa ja nai

（ informal negative ）

半端だった

（ informal past ）

はんぱだった

（ informal past ）

hanpa datta

（ informal past ）

半端ではなかった

（ informal negative past ）

半端じゃなかった

（ informal negative past ）

はんぱではなかった

（ informal negative past ）

はんぱじゃなかった

（ informal negative past ）

hanpa de wa nakatta

（ informal negative past ）

hanpa ja nakatta

（ informal negative past ）

半端です

（ formal ）

はんぱです

（ formal ）

hanpa desu

（ formal ）

半端ではありません

（ formal negative ）

半端じゃありません

（ formal negative ）

はんぱではありません

（ formal negative ）

はんぱじゃありません

（ formal negative ）

hanpa de wa arimasen

（ formal negative ）

hanpa ja arimasen

（ formal negative ）

半端でした

（ formal past ）

はんぱでした

（ formal past ）

hanpa deshita

（ formal past ）

半端ではありませんでした

（ formal negative past ）

半端じゃありませんでした

（ formal negative past ）

はんぱではありませんでした

（ formal negative past ）

はんぱじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hanpa de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hanpa ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

半端で

（ conjunctive ）

はんぱで

（ conjunctive ）

hanpa de

（ conjunctive ）

半端なら（ば）

（ conditional ）

はんぱなら（ば）

（ conditional ）

hanpa nara (ba)

（ conditional ）

半端だったら

（ conditional past ）

はんぱだったら

（ conditional past ）

hanpa dattara

（ conditional past ）

半端だろう

（ volitional ）

はんぱだろう

（ volitional ）

hanpa darō

（ volitional ）

半端に

（ adverbial ）

はんぱに

（ adverbial ）

hanpa ni

（ adverbial ）

半端さ

（ noun-from-adj ）

はんぱさ

（ noun-from-adj ）

hanpasa

（ noun-from-adj ）

詳細

N1 Words

半端

ひらがな

はんぱ

名詞

incompleteness

日本語の意味

不完全さ

やさしい日本語の意味

全部ではなく、足りないところがあって、きちんとしていないこと

このボタンはなに？

根本的な検討を怠って半端のまま仕様を固めた結果、リリース後に重大な欠陥が見つかりチームの信用を失ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because we finalized the specifications while they were still incomplete after neglecting a fundamental review, a serious defect was discovered after release and the team lost credibility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

半 (はん)端

（ canonical ）

hanpa

（ romanization ）

ぱ

（ hiragana ）

詳細

中途半端

ひらがな

ちゅうとはんぱ

形容詞

incomplete, undone, unfinished / halfhearted, half measure

日本語の意味

物事が完全でなく、どっちつかずの状態であること。十分でもなく不十分でもない曖昧なさま。 / やる気や熱意が十分でなく、本気とは言えない態度や取り組み方。いい加減なさま。

やさしい日本語の意味

さいごまでやっていない、またはほんきでしていないようす。

このボタンはなに？

彼の仕事はいつも中途半端だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His work is always incomplete.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)途 (と)半 (はん)端

（ canonical ）

chūtohanpa

（ romanization ）

中 (ちゅう)途 (と)半 (はん)端 (ぱ)な

（ adnominal ）

中 (ちゅう)途 (と)半 (はん)端 (ぱ)に

（ adverbial ）

ぱ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

中途半端だろ

（ imperfective stem ）

ちゅうとはんぱだろ

（ imperfective stem ）

chūtohanpa daro

（ imperfective ）

中途半端で

（ continuative stem ）

ちゅうとはんぱで

（ continuative stem ）

chūtohanpa de

（ continuative ）

中途半端だ

（ stem terminative ）

ちゅうとはんぱだ

（ stem terminative ）

chūtohanpa da

（ terminative ）

中途半端な

（ attributive stem ）

ちゅうとはんぱな

（ attributive stem ）

chūtohanpa na

（ attributive ）

中途半端なら

（ hypothetical stem ）

ちゅうとはんぱなら

（ hypothetical stem ）

chūtohanpa nara

（ hypothetical ）

中途半端であれ

（ imperative stem ）

ちゅうとはんぱであれ

（ imperative stem ）

chūtohanpa de are

（ imperative ）

中途半端ではない

（ informal negative ）

中途半端じゃない

（ informal negative ）

ちゅうとはんぱではない

（ informal negative ）

ちゅうとはんぱじゃない

（ informal negative ）

chūtohanpa de wa nai

（ informal negative ）

chūtohanpa ja nai

（ informal negative ）

中途半端だった

（ informal past ）

ちゅうとはんぱだった

（ informal past ）

chūtohanpa datta

（ informal past ）

中途半端ではなかった

（ informal negative past ）

中途半端じゃなかった

（ informal negative past ）

ちゅうとはんぱではなかった

（ informal negative past ）

ちゅうとはんぱじゃなかった

（ informal negative past ）

chūtohanpa de wa nakatta

（ informal negative past ）

chūtohanpa ja nakatta

（ informal negative past ）

中途半端です

（ formal ）

ちゅうとはんぱです

（ formal ）

chūtohanpa desu

（ formal ）

中途半端ではありません

（ formal negative ）

中途半端じゃありません

（ formal negative ）

ちゅうとはんぱではありません

（ formal negative ）

ちゅうとはんぱじゃありません

（ formal negative ）

chūtohanpa de wa arimasen

（ formal negative ）

chūtohanpa ja arimasen

（ formal negative ）

中途半端でした

（ formal past ）

ちゅうとはんぱでした

（ formal past ）

chūtohanpa deshita

（ formal past ）

中途半端ではありませんでした

（ formal negative past ）

中途半端じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ちゅうとはんぱではありませんでした

（ formal negative past ）

ちゅうとはんぱじゃありませんでした

（ formal negative past ）

chūtohanpa de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

chūtohanpa ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

中途半端で

（ conjunctive ）

ちゅうとはんぱで

（ conjunctive ）

chūtohanpa de

（ conjunctive ）

中途半端なら（ば）

（ conditional ）

ちゅうとはんぱなら（ば）

（ conditional ）

chūtohanpa nara (ba)

（ conditional ）

中途半端だったら

（ conditional past ）

ちゅうとはんぱだったら

（ conditional past ）

chūtohanpa dattara

（ conditional past ）

中途半端だろう

（ volitional ）

ちゅうとはんぱだろう

（ volitional ）

chūtohanpa darō

（ volitional ）

中途半端に

（ adverbial ）

ちゅうとはんぱに

（ adverbial ）

chūtohanpa ni

（ adverbial ）

中途半端さ

（ noun-from-adj ）

ちゅうとはんぱさ

（ noun-from-adj ）

chūtohanpasa

（ noun-from-adj ）

詳細

中途半端

ひらがな

ちゅうとはんぱ

名詞

incompletion, undoneness, unfinishedness

日本語の意味

物事が完全でなく、途中で止まっている状態。また、そのさま。 / どっちつかずで、はっきりしない状態や態度。

やさしい日本語の意味

なにかをとちゅうまでして、さいごまでしないこと。きちんとしていないこと。

このボタンはなに？

彼の仕事はいつも中途半端で、終わらせることができない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His work is always incomplete, and he can't finish it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)途 (と)半 (はん)端

（ canonical ）

chūtohanpa

（ romanization ）

ぱ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する