ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

制定

ひらがな
せいてい
動詞
日本語の意味
制定する; 確立する / 判断する
やさしい日本語の意味
あたらしいきまりやほうりつをつくり、はっきりきめること
このボタンはなに?

The government, responding to the lack of digital privacy protections, announced a policy to enact a new framework to strictly regulate corporate data usage, but experts have raised concerns about shortcomings in its implementation.

中国語(簡体字)の翻訳

政府因数字隐私保护不足,提出通过制定新框架来严格规范企业的数据使用,但专家也对其在执行层面的不足表示担忧。

中国語(繁体字)の翻訳

政府因應數位隱私保護的不足,提出制定新框架以嚴格規範企業的資料使用,但專家也對運作面上的不備表示憂慮。

韓国語訳

정부는 디지털 프라이버시 보호의 부재에 대응해 새로운 체계를 제정하여 기업의 데이터 이용을 엄격히 규제하겠다는 방침을 내놓았으나, 전문가들 사이에서는 운영상 미비점을 우려하는 목소리도 나오고 있다.

インドネシア語訳

Pemerintah, menanggapi kurangnya perlindungan privasi digital, mengumumkan kebijakan untuk menetapkan kerangka baru yang secara ketat mengatur pemanfaatan data oleh perusahaan, namun para pakar juga mengungkapkan kekhawatiran mengenai kekurangan pada aspek operasional.

ベトナム語訳

Đứng trước sự thiếu hụt trong bảo vệ quyền riêng tư kỹ thuật số, chính phủ đã đề ra chủ trương ban hành một khuôn khổ mới để siết chặt việc doanh nghiệp sử dụng dữ liệu, nhưng các chuyên gia cũng bày tỏ lo ngại về những bất cập trong khâu vận hành.

タガログ語訳

Dahil sa kakulangan ng proteksyon sa digital na privacy, nagpatupad ang pamahalaan ng bagong balangkas upang higpitan ang regulasyon sa paggamit ng datos ng mga kumpanya, ngunit may mga eksperto na nag-aalala tungkol sa mga kahinaan sa pagpapatupad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

制定

ひらがな
せいてい
名詞
日本語の意味
法律・制度・規則などを定めて行うこと。決められた内容を正式に布告・公布する行為。 / 物事の方針・計画・ルールなどを新たに作り上げて確立すること。
やさしい日本語の意味
ほうりつや きまりを つくって、くにや そしきが きちんと きめること
このボタンはなに?

It takes time to enact new laws.

中国語(簡体字)の翻訳

制定新法律需要时间。

中国語(繁体字)の翻訳

制定新法律需要時間。

韓国語訳

새로운 법을 제정하는 데에는 시간이 걸립니다.

インドネシア語訳

Pembuatan undang-undang baru memerlukan waktu.

ベトナム語訳

Việc ban hành luật mới mất thời gian.

タガログ語訳

Ang paggawa ng bagong batas ay nangangailangan ng oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★