ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

判定

ひらがな
はんてい
名詞
日本語の意味
判断、決断
やさしい日本語の意味
ものごとのただしいかまちがいか、かちまけなどをきめること
このボタンはなに?

The final decision should be made after comprehensively evaluating the submitted evidence and expert opinions, but value judgments and procedural constraints can influence that process, making it difficult to eliminate subjective bias completely.

中国語(簡体字)の翻訳

最终的判定应在综合评估提交的证据与专家意见后作出,但在这一过程中,价值判断和程序上的限制会产生影响,有时很难完全排除主观偏见。

中国語(繁体字)の翻訳

最終的判定應在對提交的證據與專家意見進行綜合評估後作出,但在此過程中,價值判斷與程序上的限制會產生影響,在某些情況下很難完全排除主觀偏見。

韓国語訳

최종 판단은 제출된 증거와 전문가 의견을 종합적으로 평가한 뒤 내려져야 하지만, 그 과정에서는 가치 판단이나 절차상의 제약이 영향을 미쳐 주관적 편향을 완전히 배제하기 어려운 경우가 있다.

インドネシア語訳

Keputusan akhir sebaiknya dibuat setelah mengevaluasi secara komprehensif bukti yang diajukan dan pendapat para ahli, tetapi dalam proses tersebut penilaian nilai dan keterbatasan prosedural dapat berpengaruh, sehingga adakalanya sulit untuk sepenuhnya menghilangkan bias subjektif.

ベトナム語訳

Phán quyết cuối cùng nên được đưa ra sau khi tổng hợp và đánh giá các bằng chứng đã nộp cùng với ý kiến chuyên gia; tuy nhiên trong quá trình đó, các đánh giá mang tính giá trị và những hạn chế về thủ tục có thể có ảnh hưởng, khiến việc loại bỏ hoàn toàn các thiên kiến chủ quan trong một số trường hợp là khó khăn.

タガログ語訳

Ang pangwakas na hatol ay dapat ibatay sa isang komprehensibong pagsusuri ng mga isinumiteng ebidensya at mga opinyon ng mga eksperto, ngunit sa prosesong iyon ay maaaring maapektuhan ng mga pagpapahalaga at mga limitasyong prosedyural, kaya't minsan mahirap ganap na alisin ang mga subjektibong pagkiling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

判定

ひらがな
はんていする
漢字
判定する
動詞
日本語の意味
物事の正否・優劣・真偽・適否などを見きわめて決めること。
やさしい日本語の意味
よくみて、ものごとのよしあしをきめる
このボタンはなに?

He found it difficult to judge whether the painting was genuine or not.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得很难判断那幅画是否为真品。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得很難判斷那幅畫是否為真跡。

韓国語訳

그는 그 그림이 진짜인지 아닌지 판별하기가 어렵다고 느꼈습니다.

インドネシア語訳

Dia merasa sulit untuk menentukan apakah lukisan itu asli atau tidak.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy khó xác định liệu bức tranh đó có phải là thật hay không.

タガログ語訳

Naramdaman niya na mahirap tukuyin kung ang larawan ay tunay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★