本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

代返

ひらがな
だいへん
名詞
かなりやさしい日本語
大学のじゅぎょうで、いない人のなまえをよんだときに、かわりにへんじをして出席にすること
日本語の意味
授業などで出席を取る際に、欠席している友人などの名前を呼ばれたときに代わりに返事をして、出席しているように見せかけること。大学の学生言葉・俗語。
このボタンはなに?

During the attendance check at university, my friend did the roll call for me.

中国語(簡体字)の翻訳

在大学点名时,朋友替我签到了。

中国語(繁体字)の翻訳

在大學出席確認時,朋友替我簽到。

韓国語訳

대학교 출석 확인할 때 친구가 제 대신 출석을 해주었어요.

インドネシア語訳

Saat pengabsenan di universitas, teman saya mengabsen untuk saya.

ベトナム語訳

Khi điểm danh ở trường đại học, bạn tôi đã điểm danh hộ tôi.

タガログ語訳

Noong kino-confirm ang pagdalo sa unibersidad, nagmarka para sa akin ang kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代返

ひらがな
だいへんする
漢字
代返する
動詞
かなりやさしい日本語
大学のじゅぎょうで出席をとるときに、来ていない人のなまえをよんでこたえること
日本語の意味
授業などの出欠確認の際に、欠席している人の名を呼ばれたとき、代わりに返事をして出席しているように見せかけること。
このボタンはなに?

He was asked to proxy for someone during the attendance check in class.

中国語(簡体字)の翻訳

有人在上课时请求他代替签到。

中国語(繁体字)の翻訳

他在上課時被請求代簽出席。

韓国語訳

그는 수업 중에 대신 출석해 달라는 부탁을 받았다.

インドネシア語訳

Dia diminta untuk mengisi daftar hadir untuk orang lain saat pelajaran.

ベトナム語訳

Anh ấy được nhờ đi điểm danh hộ trong giờ học.

タガログ語訳

Hiniling sa kanya na magpirma sa talaan ng pagpasok para sa iba habang nasa klase.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★