検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
一斑
ひらがな
いっぱん
名詞
日本語の意味
物事全体のうちのごく一部分。全体を推し量る手がかりとなる一部。「一斑をもって全豹を知る」などの成句で用いられる。 / 小さな斑点。または一つの斑。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちぶ。ぜんたいのようすをすこしだけしめすもの。
中国語（簡体）
斑点 / 一瞥；局部所见 / 部分的征象；片段性的概貌
関連語
愼一
ひらがな
しんいち
漢字
慎一
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。慎重・つつしみ深さを表す「愼」と、「一」を組み合わせたもの。 / 「慎一」とも書く。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんいちとよむことがおおい。
中国語（簡体）
日语男性人名 / 日本男性名
関連語
一週間
ひらがな
いっしゅうかん
名詞
日本語の意味
7日間、または日曜から土曜までなど連続した一つの週の期間を表す語。 / ある出来事や行為が行われる・続く時間の長さとしての一週の単位。
やさしい日本語の意味
ななにちぶんのじかんのながさのこと。
中国語（簡体）
一周 / 一星期 / 七天的时间
関連語
一回
ひらがな
いっかい
名詞
日本語の意味
回数を数えるときの単位。ひとたび。 / （スポーツや勝負事などで）1ラウンド、1試合分。 / ある行為・動作が連続して行われる、そのひと続きの区切り。
やさしい日本語の意味
いちどだけすること。するかずのひとつ。
中国語（簡体）
一次 / 一轮（比赛或活动） / 一场（对决或较量）
関連語
一会
ひらがな
いちえ / ひとえ / かずえ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名。「一会（いちえ）」は「一生に一度の出会い」を意味する「一期一会」の「一会」に由来し、「この出会いを大切に」という願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体）
日语女性名 / 日本女性人名
関連語
一杯
ひらがな
いっぱい
副詞
日本語の意味
程度や量が非常に多いさま。たくさん。 / 十分に満ちているさま。いっぱい。 / 心や体がある状態で満ち満ちているさま。
やさしい日本語の意味
とてもたくさんあるようす。うつわなどにものがたくさんはいっているようす。
中国語（簡体）
大量地 / 充分地 / 充满地
関連語
一杯
ひらがな
いっぱい
名詞
日本語の意味
容器などに入る量を数える語 / 酒などの一杯分、またはその酒 / たくさん、十分、多量 / （俗）こりごりなこと、うんざりすること
やさしい日本語の意味
のみものやたべものが、いれものいっぱいにはいったぶんのひとつ
中国語（簡体）
一满杯的量 / 一杯酒或饮料
関連語
一張
ひらがな
いっちゃく
漢字
一着
名詞
日本語の意味
数量を表す助数詞としての「一張（いっちょう）」は、布や紙、弓・網など、平面的または張られた状態の物を数えるときに用いられる。「一枚」「一張り」と同様の用法を持つ。 / 中国語由来の表記としての「一張」は、一つのセットになったもの、ひとそろいを数える量詞として用いられる場合がある。特に衣服などに対して「一組」「一着」に近い意味を持つことがある。
やさしい日本語の意味
ふくひとくみをかぞえることば。ひとくみのふくのかずをいう。
中国語（簡体）
一套衣服 / 一身衣服 / 一件衣服
関連語
くノ一
ひらがな
くのいち
名詞
日本語の意味
女性の忍者。くのいち。 / 女性、女を意味する語としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのにんじゃのこと。おんなのひとをさすことばとしてつかうこともある。
中国語（簡体）
女忍者 / 女人
関連語
loading!
Loading...
