下手させる（得意ではない）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

下手させる

翻訳する

N5 Grammar

～のが下手です

ひらがな

のがへたです

漢字

〜のが下手です

文法

not good at / bad at

かなりやさしい日本語

あることをするのがうまくないようすをあらわすことばです

日本語の意味

得意ではない / 苦手

このボタンはなに？

日本語では「～のが下手です」を使って、何かが得意でないことを表します。

翻訳する

In Japanese, we use the phrase 'not good at' to express that someone is not good at something.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语中，使用「～のが下手です」来表示不擅长某事。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語裡，使用「～のが下手です」來表示不擅長某件事。

韓国語訳

일본어에서는 '～のが下手です'를 사용하여 무언가를 잘 못한다는 것을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam bahasa Jepang, ungkapan '〜のが下手です' digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang tidak mahir dalam melakukan sesuatu.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật, người ta dùng 「～のが下手です」 để diễn đạt rằng không giỏi việc gì đó.

タガログ語訳

Sa wikang Hapon, ginagamit ang '～のが下手です' upang ipahayag na hindi magaling sa isang bagay.

このボタンはなに？

詳細

下手の長談義

ひらがな

へたのながだんぎ

表現

慣用表現

brevity is the soul of wit

かなりやさしい日本語

はなしがへたなひとは、むだにながくはなしてしまうということ

日本語の意味

話し下手な人ほど、だらだらと長く話しがちだということを表すことわざ。要点を簡潔にまとめられないことへの皮肉や戒めとして使われる。

このボタンはなに？

彼は話すのが長いが、下手の長談義ということを理解している。

翻訳する

He talks a lot, but he understands that brevity is the soul of wit.

中国語（簡体字）の翻訳

他说话很啰嗦，但他知道自己长篇大论、说得不好。

中国語（繁体字）の翻訳

他說得很長，但他知道那只是拙劣的長篇大論。

韓国語訳

그는 말이 길긴 하지만, 긴 이야기는 자신이 서투르다는 것을 알고 있다.

インドネシア語訳

Dia banyak bicara, tetapi dia menyadari bahwa itu hanyalah pembicaraan panjang yang canggung.

ベトナム語訳

Anh ấy nói dài, nhưng hiểu rằng đó là một cách nói dài dòng và vụng về.

タガログ語訳

Madalas siyang magsalita nang mahaba, ngunit nauunawaan niya na mahina ang kanyang mahahabang talakayan.

このボタンはなに？

詳細

下手の横好き

ひらがな

へたのよこずき

名詞

an interest for which one has little skill

かなりやさしい日本語

へたなのに、すきでよくやること

日本語の意味

好んで行っているが、あまり上手ではないこと。また、そのさま。 / 腕前はよくないが、その物事が好きで熱心に行うこと。

このボタンはなに？

彼は料理が下手の横好きで、いつも変な味の料理を作ってしまいます。

翻訳する

He has a fondness for cooking despite being bad at it, always ending up making dishes with strange tastes.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个不擅长做饭却很喜欢做的人，总是做出味道奇怪的菜。

中国語（繁体字）の翻訳

他雖然廚藝很差，但卻喜歡下廚，總是會做出味道奇怪的料理。

韓国語訳

그는 요리를 잘 못하지만 좋아해서, 항상 맛이 이상한 요리를 만들어 버립니다.

インドネシア語訳

Dia suka memasak walau tidak pandai, jadi dia selalu membuat masakan yang rasanya aneh.

ベトナム語訳

Anh ấy thích nấu ăn mặc dù nấu rất dở, và luôn làm ra những món ăn có vị lạ.

タガログ語訳

Mahilig siyang magluto kahit hindi siya magaling, kaya palagi siyang nakakagawa ng mga pagkaing may kakaibang lasa.

このボタンはなに？

詳細

検索結果- 日本語 - 英語

～のが下手です

下手の長談義

下手の横好き

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

～のが下手です

下手の長談義

下手の横好き

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！