検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一時帰休

Google翻訳 / DeepL翻訳

一時解雇

ひらがな

いちじかいこ

名詞

a temporary layoff; longer than 一時帰休

日本語の意味

一時的に従業員を解雇すること。業績悪化や経営上の理由で行われ、景気や業績が回復した場合には再雇用される可能性がある。通常、「一時帰休」よりも期間が長い、または雇用関係の継続がより不確実なケースを指す。

やさしい日本語の意味

会社が人をやめさせずに仕事を止めること。しばらく給料が少なくなる。

このボタンはなに？

彼は一時解雇の通知を受け取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a notice of temporary layoff.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)時 (じ)解 (かい)雇

（ canonical ）

ichiji kaiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

一時預け

ひらがな

いちじあずけ

名詞

(baggage) checking; temporary depositing; the act of leaving one's baggage in a temporary deposit area

日本語の意味

荷物などを一時的に預けること。特に、駅・空港・施設などの一時預かり所に荷物を預ける行為。

やさしい日本語の意味

にもつをみじかいあいだあずかりばにあずけておくこと

このボタンはなに？

私は一時預けに荷物を預けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I checked my luggage in the temporary storage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一時預 (いちじあず) け

（ canonical ）

ichiji azuke

（ romanization ）

詳細

一時恩給

ひらがな

いちじおんきゅう

名詞

a lump sum paid when a civil servant retires before reaching the number of years necessary to receive a pension; one of the benefits of the Onkyu Law

日本語の意味

国家公務員が所定の年数に満たないまま退職した場合などに、一時金として支給される恩給。恩給法に基づく給付の一種。 / 年金として継続的に支給される恩給とは異なり、退職時などにまとめて受け取る恩給。」

やさしい日本語の意味

こうむいんがねんきんをもらうねんすうよりまえにやめたときにいちどだけまとめてもらうおかね

このボタンはなに？

私は一時恩給を受け取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a lump-sum allowance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)時 (じ)恩 (おん)給

（ canonical ）

ichiji onkyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

一時会計監査人

ひらがな

いちじかいけいかんさにん

名詞

A provisional accounting auditor appointed by the Board of Auditors if the accounting auditor of a joint-stock company is deficient due to resignation, death, disqualification, etc. The term of office is until the next general meeting of shareholders.

日本語の意味

一時会計監査人とは、株式会社において、会計監査人が辞任、死亡、失格などにより欠けた場合に、監査役会が選任する仮の会計監査人を指す。任期は次の株主総会までとされる。

やさしい日本語の意味

かいけいかんさやくがやめたりしてふそくしたときに、つぎのそうかいまでかわりにおく会社のかんさをする人