検索結果- 日本語 - 英語

異表記別形

Alternative form of オールバニ

日本語の意味

アメリカ合衆国ニューヨーク州の州都「オールバニ（Albany）」の日本語表記の一つ。都市名・地名として用いられる。 / 上記の都市名・地名に由来する施設名・組織名などの固有名詞として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

アメリカのまんなかあたりにあるまちのなまえでオールバニともいう

オールバニーはニューヨーク州の首都です。

翻訳する

Albany is the capital of New York State.

中国語（簡体字）の翻訳

奥尔巴尼是纽约州的首府。

中国語（繁体字）の翻訳

奧爾巴尼是紐約州的首府。

韓国語訳

올버니는 뉴욕주의 수도입니다.

インドネシア語訳

Albany adalah ibu kota Negara Bagian New York.

ベトナム語訳

Albany là thủ phủ của bang New York.

タガログ語訳

Ang Albany ay kabisera ng estado ng New York.

詳細

関連語

Ōrubanī

（ romanization ）

詳細

カールスタード

ひらがな

かあるすたあど

Karlstad

日本語の意味

スウェーデン中部ヴェルムランド地方に位置する都市。ヴェネルン湖の北岸にあり、ヴェルムランド県の県都。工業と商業の中心地であり、交通の要所でもある。 / スウェーデンの都市「Karlstad」の日本語表記。

やさしい日本語の意味

スウェーデンという国にあるまちの名前です

私はカールスタードに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Karlstad.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过卡尔斯塔德。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾經去過卡爾斯塔德。

韓国語訳

저는 칼스타드에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Karlstad.

ベトナム語訳

Tôi đã đến Karlstad.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Karlstad.

詳細

関連語

Kārusutādo

（ romanization ）

詳細

オーリー

ひらがな

おおりい

(skateboarding) ollie

日本語の意味

スケートボードのトリックの一種で、ボードと一緒に地面から跳び上がる基本技。

やさしい日本語の意味

スケートボードでとぶときに、まえの足で板をひき上げるわざ

彼はスケートボードでオーリーを完璧に決めた。

翻訳する

He perfectly executed an ollie on his skateboard.

中国語（簡体字）の翻訳

他在滑板上完美地完成了奥利动作。

中国語（繁体字）の翻訳

他在滑板上完美地完成了奧利。

韓国語訳

그는 스케이트보드로 올리를 완벽하게 성공시켰다.

インドネシア語訳

Dia melakukan ollie dengan sempurna di atas skateboard.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện cú ollie hoàn hảo trên ván trượt.

タガログ語訳

Perpektong naisagawa niya ang ollie sa kanyang skateboard.

詳細

関連語

ōrī

（ romanization ）

詳細

マスターベーション

ひらがな

ますたーべーしょん

Synonym of オナニー (onanī, “masturbation”) (manual erotic stimulation of the genitals)

日本語の意味

性愛において、自分の性器を自分の手や道具などで刺激し、性的快感やオーガズムを得ようとする行為。自慰。オナニー。

やさしい日本語の意味

じぶんのからだのだいじなところをてでさわってきもちよくなること

マスターベーションは自己愛の一形態とも言えます。

翻訳する

Masturbation can also be said to be a form of self-love.

中国語（簡体字）の翻訳

自慰可以说是一种自爱的形式。

中国語（繁体字）の翻訳

自慰可以說是一種自愛的表現。

韓国語訳

자위행위는 자기애의 한 형태라고도 할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Masturbasi dapat dikatakan sebagai salah satu bentuk cinta diri.

ベトナム語訳

Thủ dâm có thể được coi là một hình thức yêu bản thân.

タガログ語訳

Maaaring sabihing ang masturbasyon ay isang anyo ng pagmamahal sa sarili.

詳細

関連語

masutābēshon

（ romanization ）

詳細

バーレーン

ひらがな

ばーれーん

Bahrain (a country in Asia)

日本語の意味

中東に位置する島国で、正式名称はバーレーン王国。ペルシャ湾に浮かぶ島々から成り、首都はマナーマ。 / バーレーン王国の政府、国民、またはそこに関連する事物を指す呼称。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにあるちいさなしまのくに

私はバーレーンに行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Bahrain.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过巴林。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾去過巴林。

韓国語訳

저는 바레인에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Bahrain.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Bahrain.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Bahrain.

詳細

関連語

Bārēn

（ romanization ）

詳細

カーリーヘア

ひらがな

かありいへあ

curly hair

日本語の意味

縮れた毛や巻き毛のこと。特に頭髪がカールしている状態や、そのような髪質を指す。

やさしい日本語の意味

くるくるしたかみのけ。

彼女のカーリーヘアはとても魅力的です。

翻訳する

Her curly hair is very attractive.

中国語（簡体字）の翻訳

她的卷发非常迷人。

中国語（繁体字）の翻訳

她的捲髮非常迷人。

韓国語訳

그녀의 곱슬머리는 매우 매력적입니다.

インドネシア語訳

Rambut keritingnya sangat menarik.

ベトナム語訳

Mái tóc xoăn của cô ấy rất quyến rũ.

タガログ語訳

Napaka-kaakit-akit ng kanyang kulot na buhok.

詳細

関連語

kārīhea

（ romanization ）

詳細

レーダー

ひらがな

れえだあ

radar (method of detecting distant objects)

日本語の意味

電波や電磁波を利用して、離れた場所にある物体の位置や距離、動きなどを探知・測定する装置、またはその方式。 / 上記のような装置を用いた探査・監視・測定のシステム全般。

やさしい日本語の意味

でんぱをあてて、はねかえりで、もののばしょやうごきをしらべるきかい。

船長はレーダーを使って遠くの物体を探知しました。

翻訳する

The captain used the radar to detect distant objects.

中国語（簡体字）の翻訳

船长用雷达探测到了远处的物体。

中国語（繁体字）の翻訳

船長用雷達偵測到遠處的物體。

韓国語訳

선장은 레이더를 사용해 멀리 있는 물체를 탐지했습니다.

インドネシア語訳

Kapten menggunakan radar untuk mendeteksi benda di kejauhan.

ベトナム語訳

Thuyền trưởng đã dùng radar phát hiện một vật thể ở xa.

タガログ語訳

Gamit ang radar, natukoy ng kapitan ang isang bagay sa malayo.

詳細

関連語

rēdā

（ romanization ）

詳細

レーダー

ひらがな

れえだあ

ギリシャ語

(Greek mythology) Leda

日本語の意味

電波や超音波を用いて、物体の位置・距離・方向などを探知する装置。また、その技術やシステム。 / 英語・各国語での固有名詞「レダ／レーダー」（人名・地名など）の音写として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

ぎりしゃのむかしのものがたりにでてくるおんなのひとのなまえ

ギリシャ神話にに登場するするレーダーはは、、美しい女性ででしたした。。

翻訳する

In Greek mythology, Leda was a beautiful woman.

中国語（簡体字）の翻訳

出现在希腊神话中的勒达是一位美丽的女子。

中国語（繁体字）の翻訳

出現在希臘神話中的勒達勒達是是、、美麗的女性了了。。

韓国語訳

그리스 신화에 등장하는 레다는 아름다운 여성이었습니다.

インドネシア語訳

Redā yang muncul dalam mitologi Yunani adalah seorang wanita yang cantik.

ベトナム語訳

Trong thần thoại Hy Lạp, Leda là một người phụ nữ xinh đẹp.

タガログ語訳

Ang レーダー na lumilitaw sa mitolohiyang Griyego ay isang magandang babae.

詳細

関連語

Rēdā

（ romanization ）

詳細

シナジー

ひらがな

しなじい

漢字

相乗効果

synergy

日本語の意味

相乗効果。複数の要素が組み合わさることで、個々の単独の効果の単純な総和を超える効果が生じること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものやひとがいっしょになると、ちからがもっとつよくなること

私たちのチームは、このプロジェクトでシナジーを発揮しました。

翻訳する

Our team demonstrated synergy in this project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的团队在这个项目中发挥了协同效应。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的團隊在這個專案中發揮了協同效應。

韓国語訳

우리 팀은 이 프로젝트에서 시너지를 발휘했습니다.

インドネシア語訳

Tim kami menunjukkan sinergi dalam proyek ini.

ベトナム語訳

Đội ngũ của chúng tôi đã phát huy được sự cộng hưởng trong dự án này.

タガログ語訳

Nagpakita ang aming koponan ng sinerhiya sa proyektong ito.

詳細

関連語

shinajī

（ romanization ）

詳細

セーラー

ひらがな

せえらあ

略語異表記

a sailor / Short for セーラー服.

日本語の意味

船乗り。水夫。セーラー服を着た人。 / 水兵服風の女子用学生服。セーラー服。

やさしい日本語の意味

ふねではたらくひと。せーらーふくをみじかくいったこともある。

彼は経験豊富なセーラーです。

翻訳する

He is an experienced sailor.

中国語（簡体字）の翻訳

他是经验丰富的水手。

中国語（繁体字）の翻訳

他是經驗豐富的水手。

韓国語訳

그는 경험이 풍부한 선원입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah pelaut yang berpengalaman.

ベトナム語訳

Anh ấy là một thủy thủ giàu kinh nghiệm.

タガログ語訳

Isa siyang bihasang marinero.