This dress is popular for its slimming look.

这件连衣裙显瘦，很受欢迎。

這件洋裝因為顯瘦而很受歡迎。

이 드레스는 날씬해 보여 인기가 있다.

Gaun ini populer karena memberi kesan lebih langsing.

Chiếc váy này được ưa chuộng vì giúp người mặc trông thon gọn.

Ang damit na ito ay sikat dahil nakakapayat ang itsura.

I can't stand his irritating way of interaction anymore.

我再也无法忍受他那烦人的纠缠态度了。

我已經無法再忍受他那令人厭煩的糾纏態度。

그의 짜증나는 태도는 더 이상 참을 수 없어.

Saya tidak tahan lagi dengan sikapnya yang menyebalkan.

Tôi không thể chịu nổi thái độ phiền toái của anh ấy nữa.

Hindi ko na matiis ang nakakainis niyang pag-uugali.

Be careful, there are bedbugs in the beds of this hotel.

这家酒店的床上有床虱，请小心。

這家飯店的床上有床蝨，請小心。

이 호텔의 침대에는 빈대가 있으니 주의하세요.

Di ranjang hotel ini ada kutu kasur, jadi harap berhati-hati.

Trong giường của khách sạn này có rệp giường, xin hãy cẩn thận.

May mga surot sa mga kama ng hotel na ito, kaya mag-ingat po kayo.

I have a cute calico cat at my house.

我家有一只可爱的三花猫。

我家裡有一隻可愛的三花貓。

우리 집에는 귀여운 삼색 고양이 한 마리가 있어요.

Di rumah saya ada seekor kucing calico yang imut.

Ở nhà tôi có một con mèo tam thể dễ thương.

Sa bahay ko, may isang cute na calico na pusa.

He felt an itch and kept scratching.

他感到痒，一直在抓挠。

他感到癢，一直在抓癢。

그는 가려움을 느껴 계속 긁고 있었다.

Dia merasa gatal dan terus menggaruk.

Anh ấy cảm thấy ngứa và cứ gãi mãi.

Naramdaman niyang nangangati, kaya patuloy siyang kumamot.

Hidetomi is my best friend.

ひでとみさん是我的挚友。

秀富是我的摯友。

히데토미 씨는 제 친한 친구입니다.

Hidetomi adalah sahabat saya.

Hidetomi là bạn thân của tôi.

Si Hidetomi ang matalik kong kaibigan.

Hiromitsu is my best friend.

Hiromitsu是我的亲密朋友。

ひろみつさん是我的親友。

히로미츠 씨는 제 친한 친구입니다.

Hiromitsu-san adalah sahabat saya.

Hiromitsu là bạn thân của tôi.

Si Hiromitsu ang matalik kong kaibigan.

I always take earplugs with me before going to a concert.

我去音乐会之前总是带耳塞。

我每次去音樂會前都會帶耳塞。

저는 음악회에 가기 전에 항상 귀마개를 가지고 갑니다.

Saya selalu membawa penyumbat telinga sebelum pergi ke konser musik.

Trước khi đi xem buổi hòa nhạc, tôi luôn mang theo nút bịt tai.

Bago ako pumunta sa konsiyerto, palagi akong nagdadala ng mga earplug.

This ancient water clock was used to measure time accurately.

这种古代的水钟被用来准确测量时间。

這個古代的水鐘曾被用來準確地測量時間。

이 고대 물시계는 시간을 정확하게 측정하는 데 사용되었습니다.

Jam air kuno ini digunakan untuk mengukur waktu secara akurat.

Chiếc đồng hồ nước cổ này đã được sử dụng để đo thời gian một cách chính xác.

Ang sinaunang orasan ng tubig na ito ay ginamit upang tumpak na sukatin ang oras.

The best time to see cherry blossoms is the beginning of spring.

樱花的最佳观赏期是初春。

櫻花盛開的時期是在初春。

벚꽃의 절정은 봄의 초순입니다.

Masa puncak bunga sakura adalah awal musim semi.

Hoa anh đào nở đẹp nhất vào đầu mùa xuân.

Ang pinakamainam na panahon para makita ang mga bulaklak ng sakura ay sa unang bahagi ng tagsibol.