検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
抜
音読み
バツ / ハツ / ハイ
訓読み
ぬく / ぬける / ぬかす / ぬかる
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
抜け出す、引き抜く
やさしい日本語の意味
ものをひっぱってとりだすこと。はずれてでること。
中国語(簡体字)の意味
拔出;抽出 / 抽取;提取 / 溜走;悄然离开
中国語(繁体字)の意味
拔出 / 抽出 / 取出
韓国語の意味
뽑다 / 빼다 / 빠지다
ベトナム語の意味
rút ra / kéo ra / tuột ra
タガログ語の意味
bunutin / hugutin / matanggal
関連語
授
音読み
ジュ
訓読み
さずける / さずかる
文字
小学5年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
伝える
やさしい日本語の意味
授は、さずけるといういみ。ひとにものやちしきをあたえること。
中国語(簡体字)の意味
授予;给予 / 传授(知识、技能) / 颁发(称号、学位等)
中国語(繁体字)の意味
授予;給予 / 傳授;教導
韓国語の意味
수여하다 / 가르치다 / 전수하다
ベトナム語の意味
trao, ban; cấp, phong / truyền đạt / giảng dạy
タガログ語の意味
ipagkaloob / igawad / ituro
拔
音読み
バツ / ハツ
訓読み
ぬく / ぬける / ぬかす / ぬかる
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
引き抜く、抜き取る、盗む
やさしい日本語の意味
ぬくのいみのかんじ。ものをひっぱってとりだす、こっそりとる。
中国語(簡体字)の意味
拉出;抽出 / 提取 / 偷拿;窃取
中国語(繁体字)の意味
拉出;抽出 / 拔掉;去除 / 盜取;偷拿
韓国語の意味
뽑다 / 빼내다 / 훔치다
ベトナム語の意味
nhổ, rút ra / kéo/lôi ra / ăn cắp vặt
タガログ語の意味
bunutin / hilahin palabas / umit
関連語
分
音読み
ブン / フン / ブ
訓読み
わける / わかれる / わかる / わかつ
文字
日本語の意味
分
やさしい日本語の意味
じかんのながさをあらわすことばで、六十こで一じかんになる
中国語(簡体字)の意味
时间单位,六十分之一小时 / 角度单位,六十分之一度
中国語(繁体字)の意味
分鐘
韓国語の意味
분(시간 단위) / 몫; 부분 / 나눔; 분할
ベトナム語の意味
phút (đơn vị thời gian) / phút (đơn vị góc)
助
音読み
じょ
訓読み
たすける / たすかる / すけ
文字
日本語の意味
助け / 援助
やさしい日本語の意味
ひとやものごとをたすけるといういみをもつかんじのもじ
中国語(簡体字)の意味
帮助 / 协助 / 援助
中国語(繁体字)の意味
幫助 / 協助 / 援助
韓国語の意味
도움 / 원조 / 돕다
ベトナム語の意味
giúp đỡ / trợ giúp / hỗ trợ
託
音読み
タク
訓読み
かこつ / かこつける / たくする / たくす
文字
漢字表記
日本語の意味
委託する / 依頼する / 見せかける / ほのめかす
やさしい日本語の意味
だれかにたのみ、まかせるといういみのかんじ。ふりをするいみもある。
中国語(簡体字)の意味
委托;托付 / 拜托;请求 / 假托;托词
中国語(繁体字)の意味
委託;託付 / 請託;拜託 / 假託;寄託;寓意
韓国語の意味
맡기다, 위탁하다 / 가장하다 / 암시하다
ベトナム語の意味
giao phó; ủy thác; ký gửi / mượn cớ; giả vờ / ám chỉ; nhắn gửi (hàm ý)
タガログ語の意味
ipagkatiwala / kahilingan / pahiwatig
関連語
浸
音読み
シン
訓読み
ひたす / ひたる / つける / つかる
文字
漢字表記
日本語の意味
浸す / 湿らせる / 濡らす
やさしい日本語の意味
みずなどのなかにものをつけてなかまでぬらすこと
中国語(簡体字)の意味
浸泡;浸入 / 沉浸 / 弄湿;浸润
中国語(繁体字)の意味
浸泡 / 浸沒 / 潤濕
韓国語の意味
담그다 / 적시다 / 스며들다
ベトナム語の意味
ngâm / nhúng / thấm ướt
タガログ語の意味
ibabad / ilublob / basain
関連語
預
音読み
ヨ
訓読み
あずける / あずかる
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
事前に / 面倒を見る / 委託する
やさしい日本語の意味
ひとにものやおかねをあずける、あずかることをあらわす字
中国語(簡体字)の意味
事先 / 保管 / 托付
中国語(繁体字)の意味
事先、預先 / 預備、提前安排 / 代為保管;託付
韓国語の意味
미리 / 맡다 / 맡기다
ベトナム語の意味
ký gửi, gửi giữ / giao phó, ủy thác / trông nom, giữ hộ
タガログ語の意味
ipagkatiwala / ingatan ang iniwang bagay / pauna
繫
音読み
ケイ
訓読み
つなぐ / つながる / つなげる
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
取り付ける / 接続する / 結合する / 固定する
やさしい日本語の意味
つなぐ、むすぶ、しばるといういみの字
中国語(簡体字)の意味
系上、绑住、固定 / 连接、联结 / 使结合、使联合
中国語(繁体字)の意味
綁住、繫上 / 連接、聯繫 / 使結合、使附著
韓国語の意味
연결하다 / 묶다 / 결합하다
ベトナム語の意味
gắn, đính / nối, liên kết / buộc, cột, thắt
タガログ語の意味
ikabit / iugnay / itali
関連語
散
音読み
サン
訓読み
ちる / ちらす / ちらかす / ちらかる / ちらばる
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
日本語の意味
散らばる
やさしい日本語の意味
もじのひとつでものがばらばらにちることをあらわす
中国語(簡体字)の意味
分散;散开 / 散布;驱散 / 松散的;零散的
中国語(繁体字)の意味
分散;散開 / 散布;散播 / 解散;散去
韓国語の意味
흩어지다 / 흩뿌리다 / 분산하다
ベトナム語の意味
rải, rắc / phân tán, tản mát / giải tán
タガログ語の意味
magkalat / magkawatak-watak / magkahiwa-hiwalay
loading!
Loading...