検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

アキラ

翻訳する

成晃

ひらがな

なりあき / なりあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「成」は『成る・成し遂げる・成功』などの意味を持ち、「晃」は『明るい・輝く・光』などを表すことが多い。総じて『物事を成し遂げ、明るく輝く人』といった願いを込めた男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです。にほんでつかわれることがあります。

このボタンはなに？

成晃は私の親友です。

翻訳する

Naraki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

成晃是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

成晃是我的摯友。

韓国語訳

成晃은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

成晃 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

成晃は私の親友です。 -> 成晃 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 成晃 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

成 (なり)晃

（ canonical ）

Nariaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

章成

ひらがな

しょうせい / あきなり

固有名詞

a male given name

日本語の意味

固有名詞「章成」は、日本語では主に男性の名前として用いられる。漢字としては「章」が「あきら」「あき」など、「成」が「なり」「なる」などと読まれ、「あきなり」「あきしげ」などと読まれることがある。意味は、文章や功績などの『章（あか）しるし』が『成る』、つまり「明らかな成果を成し遂げる人」「功績を立てて名を成す人」といった願いを込めた名前として解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつでしょうせいとよむことがある

このボタンはなに？

章成は私の親友です。

翻訳する

Shosei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

章成是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

章成是我的摯友。

韓国語訳

장성은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

章成 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

章成 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 章成 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

章 (あき)成

（ canonical ）

章 (しょう)成

（ canonical ）

Akinari

（ romanization ）

Akishige

（ romanization ）

Shōsei

（ romanization ）

なりしげせい

（ hiragana ）

詳細

飽き飽き

ひらがな

あきあき

形容動詞

tired of, sick of

日本語の意味

非常に嫌になってうんざりすること / 同じことが続いて退屈し、もう十分だと感じる状態

やさしい日本語の意味

もう同じことにうんざりしている気持ちやようす

このボタンはなに？

私は毎日同じ仕事をするのに飽き飽きしています。

翻訳する

I'm tired of doing the same job every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我厌倦了每天做同样的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都厭倦做同樣的工作。

韓国語訳

저는 매일 같은 일을 하는 것이 지겹습니다.

インドネシア語訳

Saya bosan melakukan pekerjaan yang sama setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi chán ngấy phải làm cùng một công việc mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagsawa na ako sa paulit-ulit na paggawa ng parehong trabaho araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飽 (あ)き飽 (あ)き

（ canonical ）

akiaki

（ romanization ）

詳細

飽き飽き

ひらがな

あきあき

形容動詞

to become tired of, to become sick of

日本語の意味

あきあき【飽き飽き】［副］スル１すっかり飽きるさま。２あきれはてるさま。

やさしい日本語の意味

おなじことがつづいて、もうしたくない、見たくないとつよく思う気持ち

このボタンはなに？

彼は毎日同じ仕事をしていて飽き飽きしている。

翻訳する

He is tired of doing the same job every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都做着同样的工作，感到厌倦。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天做著同樣的工作，感到厭倦。

韓国語訳

그는 매일 같은 일을 해서 지겨워하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bosan melakukan pekerjaan yang sama setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy chán ngấy vì làm cùng một công việc mỗi ngày.

タガログ語訳

Sawa na siya sa paggawa ng parehong trabaho araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飽 (あ)き飽 (あ)きする

（ canonical ）

akiaki suru

（ romanization ）

飽 (あ)き飽 (あ)きし

（ stem ）

飽 (あ)き飽 (あ)きした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

飽き飽きし

（ imperfective stem ）

あきあきし

（ imperfective stem ）

akiaki shi

（ imperfective ）

飽き飽きし

（ continuative stem ）

あきあきし

（ continuative stem ）

akiaki shi

（ continuative ）

飽き飽きする

（ stem terminative ）

あきあきする

（ stem terminative ）

akiaki suru

（ terminative ）

飽き飽きする

（ attributive stem ）

あきあきする

（ attributive stem ）

akiaki suru

（ attributive ）

飽き飽きすれ

（ hypothetical stem ）

あきあきすれ

（ hypothetical stem ）

akiaki sure

（ hypothetical ）

飽き飽きせよ

（ imperative literary stem ）

飽き飽きしろ

（ colloquial imperative stem ）

あきあきせよ

（ imperative literary stem ）

あきあきしろ

（ colloquial imperative stem ）

akiaki seyo

（ imperative literary ）

akiaki shiro

（ colloquial imperative ）

飽き飽きされる

（ passive ）

あきあきされる

（ passive ）

akiaki sareru

（ passive ）

飽き飽きさせる

（ causative ）

飽き飽きさす

（ causative ）

あきあきさせる

（ causative ）

あきあきさす

（ causative ）

akiaki saseru

（ causative ）

akiaki sasu

（ causative ）

飽き飽きできる

（ potential ）

あきあきできる

（ potential ）

akiaki dekiru

（ potential ）

飽き飽きしよう

（ volitional ）

あきあきしよう

（ volitional ）

akiaki shiyō

（ volitional ）

飽き飽きしない

（ negative ）

あきあきしない

（ negative ）

akiaki shinai

（ negative ）

飽き飽きせず

（ continuative negative ）

あきあきせず

（ continuative negative ）

akiaki sezu

（ continuative negative ）

飽き飽きします

（ formal ）

あきあきします

（ formal ）

akiaki shimasu

（ formal ）

飽き飽きした

（ perfective ）

あきあきした

（ perfective ）

akiaki shita

（ perfective ）

飽き飽きして

（ conjunctive ）

あきあきして

（ conjunctive ）

akiaki shite

（ conjunctive ）

飽き飽きすれば

（ conditional hypothetical ）

あきあきすれば

（ conditional hypothetical ）

akiaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アキツ

ひらがな

あきつ

漢字

秋津

名詞

秋津, 蜻蛉: dragonfly

日本語の意味

秋津: 古語でトンボのこと。また、日本の古称「秋津洲（あきつしま）」に由来し、日本そのものを指すこともある。 / 蜻蛉: トンボの漢字表記。細長い胴体と二対の翅をもち、水辺に多く生息する昆虫。

やさしい日本語の意味

とんぼのむかしのよび方で、水べや田んぼの上をすいすいと飛ぶ小さなむし

このボタンはなに？

アキツの風景は本当に美しいです。

翻訳する

The scenery of Akitsu is really beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

阿基茨的风景真的很美。

中国語（繁体字）の翻訳

阿基津的風景真的很美。

韓国語訳

아키츠의 풍경은 정말 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pemandangan Akitsu sangat indah.

ベトナム語訳

Phong cảnh ở Akitsu thật sự đẹp.

タガログ語訳

Ang tanawin ng Akitsu ay talagang maganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アキツ

（ canonical ）

あきつ

（ canonical ）

akitsu

（ romanization ）

詳細

秋津

ひらがな

あきつ

名詞

古語平安時代以降

(archaic, since the Heian period) dragonfly

日本語の意味

トンボの古称。特に日本の古い呼び名として用いられる。 / 『古事記』などに見られる、日本（大和）の異称。「秋津島」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもふるいことばで、とんぼのことをいう

このボタンはなに？

秋津の風が吹き抜けていく。

翻訳する

The wind blows through Akitsu.

中国語（簡体字）の翻訳

秋津的风吹过。

中国語（繁体字）の翻訳

秋津的風輕輕吹過。

韓国語訳

아키츠의 바람이 스쳐 지나간다.

インドネシア語訳

Angin musim gugur berhembus menerobos.

ベトナム語訳

Gió của Akitsu thổi qua.

タガログ語訳

Humihip at dumadaan ang hangin ng Akitsu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (あき)津

（ canonical ）

akitsu

（ romanization ）

つ

（ hiragana ）

詳細

商い

ひらがな

あきない

名詞

trade; commerce / sales (amount sold); turnover

日本語の意味

商業や取引を行うこと。また、その内容や商品・サービスの売買のこと。

やさしい日本語の意味

おかねをもらって　ものを　うったり　かったりする　しごとや　ぎょうじょう

このボタンはなに？

彼は商いを始めるために大学を卒業した後、すぐに自分の会社を設立しました。

翻訳する

He established his own company immediately after graduating from university to start trading.

中国語（簡体字）の翻訳

他大学毕业后，为了开始经商，立刻创办了自己的公司。

中国語（繁体字）の翻訳

他大學畢業後，為了開始做生意，立刻創辦了自己的公司。

韓国語訳

그는 사업을 시작하기 위해 대학을 졸업한 후 곧바로 자신의 회사를 설립했습니다.

インドネシア語訳

Setelah lulus dari universitas, dia segera mendirikan perusahaannya sendiri untuk memulai bisnis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành lập công ty riêng ngay sau khi tốt nghiệp đại học để bắt đầu kinh doanh.

タガログ語訳

Matapos niyang magtapos sa unibersidad, agad niyang itinatag ang sariling kumpanya para magsimula ng negosyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (あきな)い

（ canonical ）

akinai

（ romanization ）

akinafi

（ romanization ）

あきなひ

（ hiragana historical ）

詳細

直朗

ひらがな

なおろう / なおあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。『なおあきら』『なおろう』などと読まれることが多い。漢字としては「まっすぐで、すなお」「ほがらかで明朗」といった意味合いを込めた名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、ただしい、すなおなどのいみをこめたなまえ

このボタンはなに？

直朗は私の親友です。

翻訳する

Naorou is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

直朗是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

直朗是我的摯友。

韓国語訳

直朗은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

直朗 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

直朗 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Naoro ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (なお)朗

（ canonical ）

Naoakira

（ romanization ）

あきら

（ hiragana ）

詳細

忠彰

ひらがな

ただあき / ただあきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。人名。 / 『忠』は「忠実」「まごころを尽くす」の意、『彰』は「あきらか」「あらわれる」「ほめたたえる」の意を持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとに多いなまえのひとつです

このボタンはなに？

忠彰さんは私の親友です。

翻訳する

Tadaaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

忠彰是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

忠彰是我的摯友。

韓国語訳

타다아키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tadaaki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Tadaaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tadaaki ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忠 (ただ)彰

（ canonical ）

Tadaakira

（ romanization ）

あきら

（ hiragana ）

詳細

忠存

ひらがな

ただあり / ちゅうそん / ちゅうぞん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前として用いられる固有名詞。「忠」は忠義・誠実を表し、「存」は存在する・大切に保つという意味があり、あわせて「誠実さを保つ人」「忠義を貫いて生きる人」といった願いが込められた男性名と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

忠存さんはは私の親友です。。

翻訳する

Tadazane is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

忠存是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

忠存先生是我的摯友。

韓国語訳

忠存 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

忠存さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tadazumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 忠存さん ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

忠 (ただ)存

（ canonical ）

Tadaakira

（ romanization ）

あきら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する