和英辞書

飽き飽き

ひらがな

あきあき

名詞

tired of, sick of

日本語の意味

非常に嫌になってうんざりすること / 同じことが続いて退屈し、もう十分だと感じる状態

やさしい日本語の意味

もう同じことにうんざりしている気持ちやようす

中国語（簡体字）の意味

厌倦 / 厌烦 / 腻烦

中国語（繁体字）の意味

厭倦 / 厭煩 / 膩煩

韓国語の意味

지겨움 / 질림 / 싫증

ベトナム語の意味

sự chán ngấy / nỗi phát ngán / sự ngán đến tận cổ

タガログ語の意味

kasawaan / pagkasawa / sawang-sawa

私は毎日同じ仕事をするのに飽き飽きしています。

I'm tired of doing the same job every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我厌倦了每天做同样的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都厭倦做同樣的工作。

韓国語訳

저는 매일 같은 일을 하는 것이 지겹습니다.

ベトナム語訳

Tôi chán ngấy phải làm cùng một công việc mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagsawa na ako sa paulit-ulit na paggawa ng parehong trabaho araw-araw.

意味（1）

tired of, sick of

飽 (あ)き飽 (あ)き （ canonical ）

akiaki （ romanization ）