検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

をがむ

翻訳する

ワーム

ひらがな

わーむ

名詞

(computing) a worm

日本語の意味

コンピュータネットワーク上で自己増殖しながら拡散し、他のシステムに被害を与える悪意のあるプログラムの一種。 / ミミズなど、細長くうねうねと動く虫をイメージさせるものの比喩。

やさしい日本語の意味

じぶんでひろがり、たくさんのコンピュータにわるいえいきょうをあたえるプログラム

このボタンはなに？

コンピュータネットワークはワームによって深刻なダメージを受ける可能性があります。

翻訳する

Computer networks can potentially suffer serious damage from a worm.

中国語（簡体字）の翻訳

计算机网络可能会受到蠕虫的严重破坏。

中国語（繁体字）の翻訳

電腦網路可能會遭受蠕蟲的嚴重破壞。

韓国語訳

컴퓨터 네트워크는 웜으로 인해 심각한 피해를 입을 수 있습니다.

インドネシア語訳

Jaringan komputer dapat mengalami kerusakan serius akibat worm.

ベトナム語訳

Mạng máy tính có thể bị thiệt hại nghiêm trọng do sâu máy tính.

タガログ語訳

Ang mga network ng kompyuter ay maaaring makaranas ng malubhang pinsala mula sa mga worm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wāmu

（ romanization ）

詳細

ボム

ひらがな

ぼむ

名詞

bomb

日本語の意味

爆弾。兵器として用いられる爆発物。 / （比喩的に）大きな衝撃や影響を与える物事。サプライズ。 / 若者言葉で、非常に優れている・格好いいもの。「最高」「イケてる」の意。 / ゲームなどで使われるアイテムの一種で、爆発して敵にダメージを与えるもの。 / トランプゲームなどで使われる俗語で、同じ数字のカードが４枚そろった役（フォーカード）を指すことがある。

やさしい日本語の意味

たくさんの人や物をきずつけるために作られたばくはつするもの

このボタンはなに？

警察は、、駅で見つけたボムを無力化した。

翻訳する

The police defused the bomb found at the station.

中国語（簡体字）の翻訳

警察在车站发现的炸弹已被拆除。

中国語（繁体字）の翻訳

警方在車站拆除了發現的炸彈。

韓国語訳

경찰은 역에서 발견한 폭탄을 무력화했다.

インドネシア語訳

Polisi menonaktifkan bom yang ditemukan di stasiun.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã vô hiệu hóa quả bom được phát hiện ở nhà ga.

タガログ語訳

Pinawalang-bisa ng pulisya ang bombang natagpuan sa istasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bomu

（ romanization ）

詳細

明晰夢

ひらがな

めいせきむ

名詞

lucid dream

日本語の意味

夢の中で夢であることを自覚している状態、またはそのような夢。多くの場合、夢の内容や行動をある程度自分の意思でコントロールできるとされる。

やさしい日本語の意味

ねているときに、これはゆめだとじぶんでわかっているゆめのこと

このボタンはなに？

昨晩、、初めて明晰夢を見ました。。

翻訳する

Last night, I had my first lucid dream.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚，我第一次做了清醒梦。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚我第一次做了清醒夢。

韓国語訳

어젯밤.. 처음으로 자각몽을 꿨어요..

インドネシア語訳

Tadi malam, saya mengalami mimpi jernih untuk pertama kalinya.

ベトナム語訳

Tối qua, tôi đã lần đầu tiên mơ thấy một giấc mơ sáng suốt.

タガログ語訳

Kagabi, unang beses akong nagkaroon ng malinaw na panaginip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (めい)晰 (せき)夢

（ canonical ）

meisekimu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

ロム

ひらがな

ろむ

名詞

インターネット俗語

(electronics, computing) ROM / (Internet slang, 2channel) "read-only member": lurker

日本語の意味

ROM（Read Only Memory）の略。書き換えのできない読み出し専用メモリー。 / インターネットスラングで、「Read Only Member」の略。掲示板などで書き込みをせず、読むだけの参加者、いわゆる「ロム専」「ROMる」のように使う。

やさしい日本語の意味

インターネットで　書きこみをせずに　よむだけの　ひとのこと

このボタンはなに？

私の新しいパソコンにはロムがたくさんあります。

翻訳する

My new computer has a lot of ROM.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新电脑有很多只读存储器。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新電腦有很多 ROM。

韓国語訳

내 새 컴퓨터에는 롬이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Komputer baru saya memiliki banyak ROM.

ベトナム語訳

Máy tính mới của tôi có rất nhiều ROM.

タガログ語訳

Ang bagong kompyuter ko ay may maraming ROM.

このボタンはなに？

詳細

関連語

romu

（ romanization ）

詳細

バッキンガム

ひらがな

ばっきんがむ

固有名詞

Buckingham

日本語の意味

イギリスの地名や姓「Buckingham」の音訳。特にロンドンのバッキンガム宮殿を連想させる固有名詞。

やさしい日本語の意味

イギリスのロンドンにある、えい王やおうけがつかう大きなしろやきゅうでんのなまえ

このボタンはなに？

私はバッキンガム宮殿を訪れたことがあります。

翻訳する

I have visited Buckingham Palace.

中国語（簡体字）の翻訳

我曾经参观过白金汉宫。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾到訪白金漢宮。

韓国語訳

저는 버킹엄 궁전을 방문한 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah mengunjungi Istana Buckingham.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thăm Cung điện Buckingham.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Buckingham Palace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bakkingamu

（ romanization ）

詳細

ガルム

ひらがな

がるむ

固有名詞

Garmr

日本語の意味

北欧神話に登場する怪物的な番犬『ガルム (Garmr)』のこと。しばしば冥界の入口を守る犬として描かれる。 / ファンタジー作品やゲームなどで用いられる架空のモンスター名・キャラクター名。北欧神話のガルムを元にしている場合が多い。

やさしい日本語の意味

北欧の物語に出てくるおおきな犬の名まえ。みらいや世界の終わりにかんけいする。

このボタンはなに？

ガルムは私の犬の名前です。

翻訳する

Garmr is the name of my dog.

中国語（簡体字）の翻訳

加尔姆是我的狗的名字。

中国語（繁体字）の翻訳

加爾姆是我的狗的名字。

韓国語訳

가루무는 제 개 이름입니다.

インドネシア語訳

Garm adalah nama anjing saya.

ベトナム語訳

Garm là tên con chó của tôi.

タガログ語訳

Ang pangalan ng aso ko ay Garm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Garumu

（ romanization ）

詳細

トラム

ひらがな

とらむ

漢字

路面電車

名詞

tram

日本語の意味

路面電車 / （英）トラム：市街地で軌道上を走る公共交通機関 / ケーブルカーや鉱山などで用いられる小型の運搬車両

やさしい日本語の意味

まちのなかをはしるでんしゃのようなのりもの

このボタンはなに？

トラムで市内を観光しました。

翻訳する

I toured the city by tram.

中国語（簡体字）の翻訳

我乘电车游览了市区。

中国語（繁体字）の翻訳

我搭電車遊覽了市區。

韓国語訳

트램으로 시내를 관광했습니다.

インドネシア語訳

Saya berkeliling kota dengan trem.

ベトナム語訳

Tôi đã tham quan thành phố bằng xe điện.

タガログ語訳

Naglibot ako sa lungsod gamit ang tram.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toramu

（ romanization ）

詳細

激務

ひらがな

げきむ

名詞

intense/hard/exhausting/tiring work

日本語の意味

非常にきつく、負担の大きい仕事。また、そのような勤務状態。 / 肉体的・精神的な疲労やストレスを強く伴う仕事。 / 長時間労働や高い責任を伴い、消耗が激しい業務。

やさしい日本語の意味

とてもいそがしくて　つかれる仕事のこと。時間がながくて　休むひまが　ほとんどない仕事。

このボタンはなに？

彼は毎日激務に追われている。

翻訳する

He is chased by intense work every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都忙于繁重的工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都被繁重的工作追趕。

韓国語訳

그는 매일 과중한 업무에 쫓기고 있다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari dikejar oleh beban kerja yang berat.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày bị công việc nặng nề đeo bám.

タガログ語訳

Hinahabol siya ng mabigat na trabaho araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

激 (げき)務

（ canonical ）

gekimu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

ヨアキム

ひらがな

よあきむ

固有名詞

(biblical) Joachim

日本語の意味

男性の名前。英語のJoachim（ヨアキム）に対応する。 / 聖書に登場する人物名。特に、聖母マリアの父とされるヨアキムを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

キリストきょうのふるいおはなしに出てくるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

ヨアキムは私の親友です。

翻訳する

Joachim is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

约阿基姆是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

喬阿希姆是我的摯友。

韓国語訳

요아킴은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Joachim adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Joachim là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Joachim ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yoakimu

（ romanization ）

詳細

N3 Words

事務

ひらがな

じむ

名詞

business, clerical work

日本語の意味

ビジネス、事務

やさしい日本語の意味

かいしゃややくしょで、しょるいをつくる、でんわにこたえるなどのしごと。

このボタンはなに？

午前中に事務をして、午後は新しいプロジェクトの会議に出た。

翻訳する

I did clerical work in the morning and attended a meeting about a new project in the afternoon.

中国語（簡体字）の翻訳

上午做了事务性工作，下午参加了新项目的会议。

中国語（繁体字）の翻訳

上午處理事務，下午參加了新專案的會議。

韓国語訳

오전에는 사무를 보고, 오후에는 새 프로젝트 회의에 참석했다.

インドネシア語訳

Di pagi hari saya mengurus administrasi, dan sore hari menghadiri rapat mengenai proyek baru.

ベトナム語訳

Buổi sáng làm công việc văn phòng, buổi chiều tham dự cuộc họp về dự án mới.

タガログ語訳

Sa umaga ay nag-asikaso ako ng mga gawaing opisina, at sa hapon ay dumalo ako sa pagpupulong para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)務

（ canonical ）

jimu

（ romanization ）

む

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する