本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

わきまえ

漢字
弁え
動詞
かなりやさしい日本語
人や場のきまりやじょうきょうをよく知って、ふさわしい行動をすること
日本語の意味
物事の筋道を理解して分別をつけること。礼儀や立場をわきまえる、などの用例がある。
このボタンはなに?

He should act with an understanding of his position.

中国語(簡体字)の翻訳

他应该清楚自己的立场并据此行事。

中国語(繁体字)の翻訳

他應該清楚自己的立場並相應地行動。

韓国語訳

그는 자신의 입장을 분별해 행동해야 한다.

インドネシア語訳

Dia sebaiknya bertindak sesuai dengan posisinya.

ベトナム語訳

Anh ta nên hành động phù hợp với vị thế của mình.

タガログ語訳

Dapat niyang kumilos nang naaayon sa kanyang katayuan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

辨える

ひらがな
わきまえる
漢字
弁える
動詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
ものごとのちがいやよさをしっかり見て、正しく判断する
日本語の意味
Kyūjitai form of 弁える
このボタンはなに?

He is a person who can distinguish between good and evil.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个能分辨好坏的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個能分辨好壞的人。

韓国語訳

그는 선과 악을 분별하는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang yang bisa membedakan antara baik dan buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người biết phân biệt tốt và xấu.

タガログ語訳

Siya ay isang taong marunong makilala ang mabuti at masama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

弁える

ひらがな
わきまえる
動詞
かなりやさしい日本語
ものごとのちがいをわかりようすやたちばをかんがえてちゃんとふるまう
日本語の意味
物事の区別がつくようにする。また、よく理解して適切に判断・行動する。 / 礼儀や道理、身の程などをわきまえて行動する。 / 状況や立場をきちんと理解し、それにふさわしい態度をとる。
このボタンはなに?

He can distinguish between good wine and bad wine.

中国語(簡体字)の翻訳

他能分辨好酒和坏酒。

中国語(繁体字)の翻訳

他能分辨好酒與壞酒。

韓国語訳

그는 좋은 와인과 나쁜 와인을 구별할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dapat membedakan anggur yang baik dan anggur yang buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể phân biệt rượu ngon và rượu dở.

タガログ語訳

Kaya niyang makilala ang mabuting alak mula sa masamang alak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

わきまえ

漢字
弁え
名詞
かなりやさしい日本語
その場にあった行動や言葉をえらんで、してよい事と悪い事を見分ける心
日本語の意味
物事の道理や礼儀を理解していて、状況に応じて適切にふるまうための判断力や心構えのこと。
このボタンはなに?

He has the ability to distinguish between right and wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

他有分辨是非的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他有分辨是非的能力。

韓国語訳

그는 옳고 그름을 구별할 능력이 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kemampuan untuk membedakan benar dan salah.

ベトナム語訳

Anh ấy có khả năng phân biệt đúng và sai.

タガログ語訳

May kakayahan siyang makilala ang tama sa mali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★