最終更新日 :2026/01/09

弁える

ひらがな
わきまえる
動詞
日本語の意味
物事の区別がつくようにする。また、よく理解して適切に判断・行動する。 / 礼儀や道理、身の程などをわきまえて行動する。 / 状況や立場をきちんと理解し、それにふさわしい態度をとる。
やさしい日本語の意味
ものごとのちがいをわかりようすやたちばをかんがえてちゃんとふるまう
中国語(簡体字)の意味
分辨 / 懂礼守分 / 谨记在心
中国語(繁体字)の意味
分辨、區分 / 懂規矩,知道分寸 / 謹記在心
韓国語の意味
구별하다 / 예의나 분수·처지를 알다 / 명심하다
インドネシア語
membedakan / tahu diri / menyadari
ベトナム語の意味
phân biệt / biết điều, biết chừng mực (biết vị trí/vai trò của mình) / hiểu rõ, ghi nhớ
タガログ語の意味
makilala ang kaibhan / alam ang asal at sariling lugar / maunawaan
このボタンはなに?

He can distinguish between good wine and bad wine.

中国語(簡体字)の翻訳

他能分辨好酒和坏酒。

中国語(繁体字)の翻訳

他能分辨好酒與壞酒。

韓国語訳

그는 좋은 와인과 나쁜 와인을 구별할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dapat membedakan anggur yang baik dan anggur yang buruk.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể phân biệt rượu ngon và rượu dở.

タガログ語訳

Kaya niyang makilala ang mabuting alak mula sa masamang alak.

このボタンはなに?
意味(1)

distinguish, tell something from another thing

意味(2)

to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

distinguish, tell something from another thing / to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

正解を見る

弁える

彼は良いワインと悪いワインを弁えることができます。

正解を見る

He can distinguish between good wine and bad wine.

He can distinguish between good wine and bad wine.

正解を見る

彼は良いワインと悪いワインを弁えることができます。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★