最終更新日 :2026/01/03

わきまえ

漢字
弁え
名詞
日本語の意味
物事の道理や礼儀を理解していて、状況に応じて適切にふるまうための判断力や心構えのこと。
やさしい日本語の意味
その場にあった行動や言葉をえらんで、してよい事と悪い事を見分ける心
中国語(簡体字)の意味
鉴别力 / 洞察力 / 分寸感
中国語(繁体字)の意味
辨別 / 辨識力 / 分寸
韓国語の意味
분별, 사리를 가려내는 일 / 분별력·판단력 / 상황에 맞는 처신을 앎
ベトナム語の意味
sự sáng suốt (nhận định) / sự phân biệt / ý thức đúng mực; biết điều
このボタンはなに?

He has the ability to distinguish between right and wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

他有分辨是非的能力。

中国語(繁体字)の翻訳

他有分辨是非的能力。

韓国語訳

그는 옳고 그름을 구별할 능력이 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có khả năng phân biệt đúng và sai.

このボタンはなに?
意味(1)

(the act of) distinguishing; discerning; discernment

意味(2)

knowing what is appropriate

romanization

romanization

hiragana historical

復習用の問題

(the act of) distinguishing; discerning; discernment / knowing what is appropriate

正解を見る

わきまえ

彼は正しいと間違いをわきまえる能力がある。

正解を見る

He has the ability to distinguish between right and wrong.

He has the ability to distinguish between right and wrong.

正解を見る

彼は正しいと間違いをわきまえる能力がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★