検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
先駆者
ひらがな
せんくしゃ
名詞
日本語の意味
ある分野で誰よりも早く活動し、後に続く人々の手本や道しるべとなる人。パイオニア。 / 物事のはじまりをつくり出した人。さきがけとなる人物。
やさしい日本語の意味
だれよりも早くあたらしいことをはじめる人や、その道をひらく人
中国語(簡体)
开拓者 / 先行者 / 先锋人物
関連語
五線譜
ひらがな
ごせんふ
名詞
日本語の意味
音楽で使われる、五本の平行な線からなる譜表。また、その譜表に音符や記号を書き記した楽譜のこと。 / 転じて、音楽そのものや作曲・編曲された作品を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
おんぷをあらわす五本のせんをならべたもの
中国語(簡体)
用五条平行线记录音高的西洋记谱法 / 采用五线记谱的乐谱
関連語
船尾楼甲板
ひらがな
せんびろうかんぱん
名詞
日本語の意味
船の後部にある上層甲板の一部で、操舵や指揮、見張りなどに用いられる場所 / 軍艦や大型船で、船尾側に設けられた甲板構造物全体、またはその最上部の甲板 / 船の船尾付近に位置し、艦橋や居住区、指揮所などと連続して配置されることがある甲板
やさしい日本語の意味
ふねの一ばんうしろにある、すこし高くなったゆかの部分
中国語(簡体)
船尾的上层甲板 / 船舶艉楼的顶层甲板
関連語
新選組
ひらがな
しんせんぐみ
名詞
歴史的
日本語の意味
幕末期に江戸幕府によって組織された京都守護職配下の武装警察組織 / 主に尊王攘夷派・倒幕派の志士を取り締まった浪士隊 / 近藤勇や土方歳三などが所属したことで知られる剣客集団
やさしい日本語の意味
ばくまつのころに しょうぐんが つくった きびしい けいさつの なかま
中国語(簡体)
幕末时期幕府组织的特别警察部队 / 幕府末期负责京都治安的武士团体
関連語
新撰組
ひらがな
しんせんぐみ
漢字
新選組
名詞
異表記
別形
日本語の意味
日本の幕末期に江戸幕府によって組織された、京都守護職配下の武装警察組織。尊王攘夷派や反幕府勢力の取り締まりなどを行った。
やさしい日本語の意味
ばくまつのころにしょうぐんのめいれいでつくられたぶけのけいさつだん
中国語(簡体)
“新选组”的异体写法,指幕末时期由幕府组织的特别警察队 / 幕末时期江户幕府的武装治安部队
関連語
先カンブリア時代
ひらがな
せんかんぶりあじだい
漢字
先寒武紀
固有名詞
日本語の意味
地球史において、カンブリア紀よりも以前の長大な時代区分。約46億年前の地球誕生から約5億4千万年前のカンブリア紀の始まりまでを含み、冥王代・太古代・原生代に相当する。 / 明確な多様な硬い殻を持つ動物化石がほとんど見られない、生命初期の発展段階にあたる地質時代区分。
やさしい日本語の意味
いちばん古いじだいのなまえで、ちきゅうにいきものがほとんどいなかったころ
中国語(簡体)
寒武纪之前的地质时期总称 / 地球从形成到寒武纪开始之间的超宙
関連語
セントジョンズ
ひらがな
せんとじょんず
固有名詞
日本語の意味
セントジョンズは、英語の“St. Johns”に由来する外来語表記で、主に地名として用いられる固有名詞である。 / アメリカ合衆国フロリダ州を流れる川「セントジョンズ川(St. Johns River)」を指すことがある。 / アメリカ合衆国アリゾナ州の都市「セントジョンズ(St. Johns, Arizona)」を指すことがある。 / アメリカ合衆国ミシガン州の都市「セントジョンズ(St. Johns, Michigan)」を指すことがある。
やさしい日本語の意味
アメリカにあるセントジョンズというなまえの川やまちのこと
中国語(簡体)
美国佛罗里达州的圣约翰河 / 美国亚利桑那州的圣约翰斯市 / 美国密歇根州的圣约翰斯市
関連語
セントジョンズ
ひらがな
せんとじょんず
固有名詞
日本語の意味
セントジョンズは、英語の地名 'St. John's' に対応する日本語表記で、主にアンティグア・バーブーダの首都およびカナダ・ニューファンドランド・ラブラドール州の州都を指す固有名詞である。
やさしい日本語の意味
カリブの国アンティグアバーブーダとカナダの町のなまえ
中国語(簡体)
圣约翰斯(安提瓜和巴布达首都) / 圣约翰斯(加拿大纽芬兰与拉布拉多省省会)
関連語
セントジョン
ひらがな
せんとじょん
固有名詞
日本語の意味
カナダやアメリカなど英語圏で用いられる固有名詞『セント・ジョン(St. John)』に相当し、人名(聖書に登場する使徒ヨハネなど)や地名(都市・郡・川など)として使われる名称。
やさしい日本語の意味
アメリカのミズーリなどにあるまちやちいさなまちのなまえ
中国語(簡体)
圣约翰(美国地名;密苏里州、堪萨斯州、北达科他州的城市,及印第安纳州、华盛顿州的镇)
関連語
loading!
Loading...