検索結果- 日本語 - 英語

不確実性

ひらがな
ふかくじつせい
名詞
日本語の意味
物事がはっきりせず、結果や状態などが確定していないこと。確信が持てない状態。
やさしい日本語の意味
さきのことがはっきりわからないようすや、そのどれになるかきまっていないこと
中国語(簡体)
不确定性 / 缺乏明确或确定的状态 / 结果不可预测的情况
このボタンはなに?

The success of this project is influenced by a lot of uncertainty.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目的成功受许多不确定因素的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

塵世

ひらがな
じんせ
名詞
日本語の意味
人が住み、生活し、さまざまな欲望や苦しみ・喜びが錯綜しているこの世。俗世。現世。俗世間。
やさしい日本語の意味
人が生きているこのよのなかのこと。にぎやかで、よごれもあるせかい。
中国語(簡体)
人间,凡人的世界 / 世俗世界,凡尘
このボタンはなに?

I want to be freed from the suffering of this human world.

中国語(簡体字)の翻訳

我想从这尘世的痛苦中解脱出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人世

ひらがな
じんせ
名詞
日本語の意味
人間が生きていくこの世。人の世。人間社会。
やさしい日本語の意味
人が生まれてから死ぬまで生きているこのよのなか
中国語(簡体)
人间 / 尘世 / 人类社会
このボタンはなに?

After experiencing the hardships of the human world, he became stronger.

中国語(簡体字)の翻訳

经历了人世间的痛苦后,他变得更坚强了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聖愛

ひらがな
せいあい
名詞
日本語の意味
純粋で聖なる愛 / 利己心や欲望を離れた高尚な愛情 / 神や宗教的な存在への敬虔な愛 / 慈愛に満ちた博愛的な心 / 清らかで汚れのない愛情
やさしい日本語の意味
とてもきよらかで じぶんのためでなく ひとをおもう あいのこと
中国語(簡体)
神圣之爱 / 圣洁的爱 / 纯洁的爱
このボタンはなに?

His heart is filled with pure love.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心中充满了圣爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形聲

ひらがな
けいせい
漢字
形声
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).
やさしい日本語の意味
ぶしゅでいみをしめしべつのぶぶんでおとをしめすかんじのつくりかた
中国語(簡体)
形旁表义、声旁表音的造字法 / 形声字;由意符与声符组合的汉字
このボタンはなに?

Pictophonetic characters are characters that express sound and meaning at the same time.

中国語(簡体字)の翻訳

形声文字是同时表示读音和意义的文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

準星

ひらがな
じゅんせい
名詞
日本語の意味
クエーサー(quasar)の同義語。非常に明るく遠方にある活動的銀河核で、強い電波や電磁波を放射する天体。
やさしい日本語の意味
とてもとおくにある、ひじょうにあかるくかがやく、ほしのようにみえるてんたい
中国語(簡体)
类星体 / 类星状天体
このボタンはなに?

He was observing a quasar with a telescope.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用望远镜观察参考星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蒸籠

ひらがな
せいろ
名詞
日本語の意味
蒸し料理に用いる竹や木で作られたかご状の調理器具。鍋の上に重ねて使い、食材を蒸すためのもの。 / 中華料理店などで、点心や饅頭などを蒸したり、そのまま盛り付けて提供するための器具。
やさしい日本語の意味
かこいのついたざるのようなうつわで、なべの上におき、むしてりょうりをつくるどうぐ
中国語(簡体)
蒸食物用的笼状器具 / 竹制蒸笼,蒸点心用的篮式容器
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a steamer basket.

中国語(簡体字)の翻訳

我用蒸笼蒸了饺子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

蒸籠

ひらがな
せいろ / せいろう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
蒸気で食材を蒸すための、底に穴があいたせいろ状の調理器具。通常、竹や木で作られ、段重ねにして使用する。 / 中華料理などで点心や饅頭などを蒸す際に用いられる円筒形の蒸し器。 / 広義には、せいろや蒸し器など、蒸し調理に用いる容器全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
なべの上にのせてつかう、きからできたむすどうぐ
中国語(簡体)
用于蒸食物的竹制蒸具 / 多为圆形分层的蒸煮器具
このボタンはなに?

I steamed dumplings in a bamboo steamer.

中国語(簡体字)の翻訳

我在蒸笼里蒸了饺子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

制御室

ひらがな
せいぎょしつ
名詞
日本語の意味
制御するための部屋
やさしい日本語の意味
きかいやシステムをそうさしたりかんししたりするためのへや
中国語(簡体)
控制室 / 调控室 / 监控室
このボタンはなに?

He is operating the equipment in the control room.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在控制室操作设备。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性転換

ひらがな
せいてんかん
名詞
侮蔑的 時々
日本語の意味
sex change / (transgender, sometimes offensive) gender reassignment
やさしい日本語の意味
からだのせいをおとこからおんなへ またはおんなからおとこへかえること
中国語(簡体)
变性 / 性别重置手术 / 性别转换
このボタンはなに?

He decided to undergo sex change surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他下定决心接受变性手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★