ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

うしなう

漢字
失う
動詞
日本語の意味
失う / 喪う
やさしい日本語の意味
たいせつにしていたものをなくす。こころやちからがなくなることもいう。
このボタンはなに?

He is afraid of losing his precious photos.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕失去重要的照片。

中国語(繁体字)の翻訳

他害怕失去重要的照片。

韓国語訳

그는 소중한 사진을 잃어버릴까 봐 두려워한다.

インドネシア語訳

Dia takut kehilangan foto penting.

ベトナム語訳

Anh ấy sợ mất những bức ảnh quan trọng.

タガログ語訳

Natatakot siyang mawalan ng mga mahalagang larawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

途方を失う

ひらがな
とほうをうしなう
動詞
慣用表現
日本語の意味
どうしてよいかわからなくなること。非常に困ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
どうしたらよいかもうわからなくなり、こまってしまうようす
このボタンはなに?

When faced with the sudden issue, he was left completely at a loss.

中国語(簡体字)の翻訳

面对突发的麻烦,他只能束手无策。

中国語(繁体字)の翻訳

面對突如其來的麻煩,他只能不知所措。

韓国語訳

갑작스러운 문제에 직면해 그는 어찌할 바를 몰랐다.

インドネシア語訳

Menghadapi masalah mendadak, dia tidak tahu harus berbuat apa.

ベトナム語訳

Đối mặt với sự cố bất ngờ, anh ta chỉ còn biết bối rối.

タガログ語訳

Nang humarap sa biglaang problema, wala siyang magawa kundi malito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ことばをうしなう

漢字
言葉を失う
動詞
日本語の意味
言葉を失う:驚き・恐怖・感動・衝撃などのために、何も言えなくなること。言葉が出てこない状態になること。
やさしい日本語の意味
つよいおどろきやかなしいきもちで、なにをいってよいかわからなくなる
このボタンはなに?

When I heard the news, I was so shocked that I was at a loss for words.

中国語(簡体字)の翻訳

听到那条消息,我惊得说不出话来。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到那個消息,我驚得說不出話來。

韓国語訳

그 소식을 듣고 나는 말문이 막힐 정도로 놀랐다.

インドネシア語訳

Mendengar kabar itu, saya terkejut sampai kehilangan kata-kata.

ベトナム語訳

Khi nghe tin đó, tôi ngạc nhiên đến nỗi không nói nên lời.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang balitang iyon, nagulat ako nang hindi makapagsalita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

失う

ひらがな
うしなう
動詞
日本語の意味
(何かの所有物を)失う / 機会などを逃す / (死後)人を失う、誰かに先立たれる
やさしい日本語の意味
もっていたものを なくす。しんだ ひとを なくすことや きかいを のがす。
このボタンはなに?

He was very sad about losing his precious photos.

中国語(簡体字)の翻訳

他为失去重要的照片感到非常悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他對失去重要的照片感到非常悲傷。

韓国語訳

그는 소중한 사진을 잃어버린 것을 매우 슬퍼하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sangat sedih kehilangan foto yang berharga.

ベトナム語訳

Anh ấy rất buồn vì đã mất bức ảnh quan trọng.

タガログ語訳

Sobrang nalungkot siya nang mawala ang mahalagang larawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★