検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りっしきする

Google翻訳 / DeepL翻訳

水泡に帰す

ひらがな

すいほうにきす

動詞

come to nothing

日本語の意味

努力や計画などが無駄になり、元の状態に戻ってしまうこと。 / 期待していた成果がまったく得られないこと。

やさしい日本語の意味

がんばってしたことや計画が、むだになってしまうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

長年の研究が突然の事故で水泡に帰すのを見て、研究者たちは言葉を失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Seeing years of research come to nothing because of a sudden accident, the researchers were left speechless.

このボタンはなに？

詳細

あるきスマホ

ひらがな

あるきすまほ

漢字

歩きスマホ

名詞

using one's smartphone while walking in public

日本語の意味

歩きながらスマートフォンを操作・使用すること。特に、周囲への注意がおろそかになり、事故やトラブルの原因となる危険な行為を指す。

やさしい日本語の意味

あるきながらてにもったスマホをみたりつかったりすること

このボタンはなに？

彼はあるきスマホをしていて、人々に迷惑をかけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was using his smartphone while walking, causing inconvenience to others.

このボタンはなに？

詳細

ディープ・キス

ひらがな

でぃーぷきす

名詞

a French kiss

日本語の意味

口を大きく開けて舌を絡ませるなど、相手の口の中に舌を入れて行う濃厚な接吻。フレンチキス。

やさしい日本語の意味

くちをあけて、したをいれあう、あいじょうをつたえるこいびとのキス

このボタンはなに？

彼と初めてのディープ・キスをした時、私の心は高鳴った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I had my first French kiss with him, my heart was pounding.

このボタンはなに？

詳細